Vorlesezeit für Kinder: 3 min
Ein Schreiner und ein Drechsler sollten ihr Meisterstück machen. Da machte der Schreiner einen Tisch, der konnte von sich selbst schwimmen, der Drechsler Flügel, mit denen man fliegen konnte. Und alle sagten, dass dem Schreiner sein Kunststück besser gelungen wäre, der Drechsler nahm also seine Flügel, tat sie an und flog fort aus dem Land, von Morgen bis zu Abend in einem fort.
In dem Land war ein junger Prinz, der sah ihn fliegen, und bat ihn, er möchte ihm doch seine paar Flügel leihen, er wollt’s ihm gut lohnen. Der Prinz bekam also die Flügel und flog, bis er in ein anderes Reich kam, da war ein Turm mit vielen Lichtern erleuchtet, dabei senkte er sich nieder zur Erde, fragte nach der Ursache und hörte, dass hier die aller schönste Prinzessin der Welt wohnte.
Nun wurde er höchst neugierig, und als es Abend wurde, flog er in ein offenes Fenster hinein. Wie sie aber nicht lange Zeit beisammen waren, wurde die Sache verraten, und der Prinz samt der Prinzessin sollten auf dem Scheiterhaufen sterben. Der Prinz nahm indessen seine Flügel mit hinauf, und als die Flamme schon zu ihnen heraufschlug, band er sich die Flügel um und entfloh mit der Prinzessin bis in sein Vaterland, da ließ er sich nieder, und weil jedermann über seine Abwesenheit betrübt war, so gab er sich zu erkennen, und wurde zum König erwählt.
Nach einiger Zeit aber ließ der Vater der entführten Prinzessin bekannt machen, dass derjenige das halbe Königreich bekommen sollte, der ihm seine Tochter wiederbringe. Dies erfährt der Prinz, rüstet ein Heer aus und bringt die Prinzessin selbst ihrem Vater zu, den er zwingt, ihm sein Versprechen zu erfüllen.
Hintergründe zum Märchen „Vom Schreiner und Drechsler“
„Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) ist ein seltenes und weniger bekanntes Märchen der Brüder Grimm, das nur in der ersten Auflage ihrer berühmten Sammlung „Kinder- und Hausmärchen“ von 1812 enthalten ist. Im Laufe der verschiedenen Auflagen der Sammlung wurde das Märchen ausgelassen und durch andere Geschichten ersetzt. Trotzdem gibt es einige interessante Aspekte und Hintergründe zu diesem Märchen.
Herkunft und Einflüsse: Die genaue Herkunft des Märchens ist unbekannt, aber es basiert auf einer handschriftlichen Vorlage unbekannter Herkunft. In den Anmerkungen der Brüder Grimm zu diesem Märchen wird darauf hingewiesen, dass es Parallelen zu orientalischen Sagen gibt, wie zum Beispiel „Die Geschichte vom Ebenholzpferd“ aus Tausendundeine Nacht. Es gibt auch Verbindungen zu europäischen Märchen, wie „Cleomades“ und „Le roumans de Cleomades par Adenes li rois“.
Motive: Das Märchen behandelt verschiedene Motive wie Eifersucht, Erfindungsreichtum, Flucht und die Suche nach Liebe und Anerkennung. Der Schreiner und der Drechsler sind beide Handwerker, die bemerkenswerte Kreationen erschaffen: einen schwimmenden Tisch und Flügel, mit denen man fliegen kann. Die Motive von Flug und Entführung sind in der Märchenwelt weit verbreitet und symbolisieren oft die Überwindung von Hindernissen oder die Suche nach neuen Erfahrungen.
Weiterentwicklungen und Adaptionen: Das Motiv des fliegenden Handwerkers oder Liebhabers findet sich in verschiedenen anderen Märchen und Geschichten, wie etwa in Jan Drdas Kunstmärchen „Von der Prinzessin Lichtholde und dem Schuster, der fliegen konnte“ oder in Hans Christian Andersens „Der fliegende Koffer“. Im tschechischen Märchenfilm „Die Prinzessin und der fliegende Schuster“ (1988) basiert ebenfalls auf dem Motiv des fliegenden Handwerkers und ist von Jan Drdas Kunstmärchen inspiriert.
Bedeutung und Interpretation: „Vom Schreiner und Drechsler“ kann als Allegorie für den Wettbewerb zwischen Handwerkern und die Suche nach Anerkennung und Erfolg in der Gesellschaft interpretiert werden. Der fliegende Prinz und die Prinzessin symbolisieren die Vereinigung von Liebe und Freiheit, und ihre Flucht vor der Strafe und das Erobern des Königreichs repräsentieren die Überwindung von Herausforderungen und die Erreichung von Glück und Wohlstand.
Interpretationen zum Märchen „Vom Schreiner und Drechsler“
Obwohl „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) ein weniger bekanntes Märchen der Brüder Grimm ist, lassen sich verschiedene Interpretationen und Lesarten daraus ableiten. Hier sind einige mögliche Interpretationsansätze:
Suche nach Anerkennung und Wettbewerb: Das Märchen zeigt den Wettbewerb zwischen dem Schreiner und dem Drechsler, die beide ein Meisterstück fertigen. Sie suchen nach Anerkennung und Erfolg in der Gesellschaft, aber ihre Talente werden unterschiedlich bewertet. Dies kann als eine Reflexion des realen Lebens betrachtet werden, in dem Menschen oft miteinander konkurrieren und um Anerkennung kämpfen.
Flucht und Freiheit: Das Motiv des Fliegens und der Flügel steht für Freiheit und die Möglichkeit, sich über die Grenzen der irdischen Welt zu erheben. Der Drechsler benutzt die Flügel, um in ein anderes Land zu fliegen, während der Prinz sie nutzt, um die Prinzessin zu retten und in ein anderes Königreich zu entkommen. Flug kann hier als ein Symbol für die Befreiung von gesellschaftlichen Einschränkungen und die Suche nach persönlicher Freiheit gesehen werden.
Liebe und Selbstlosigkeit: Die Liebe zwischen dem Prinzen und der Prinzessin ist ein zentrales Element der Geschichte. Der Prinz setzt sein eigenes Leben aufs Spiel, um die Prinzessin zu retten und mit ihr in sein Königreich zurückzukehren. Diese selbstlose Tat zeigt die Kraft der Liebe und die Bereitschaft, alles für die geliebte Person zu tun.
Überwindung von Hindernissen: Das Märchen zeigt, wie die Hauptfiguren verschiedene Hindernisse und Herausforderungen überwinden müssen, um ihr Glück und ihre Ziele zu erreichen. Der Drechsler überwindet die Ablehnung seiner Meisterarbeit, indem er in ein neues Land fliegt, während der Prinz und die Prinzessin der Bestrafung entkommen und schließlich ein neues Leben zusammen beginnen.
Macht und Autorität: Die Geschichte zeigt auch die Dynamik von Macht und Autorität, sowohl durch die Reaktion des Schreiners auf die Bewertung seiner Arbeit als auch durch die Rolle des Prinzen und der Prinzessin. Der Prinz gewinnt schließlich die Macht, indem er die Prinzessin rettet und ihr Vater gezwungen ist, sein Versprechen zu halten, ihm die Hälfte seines Königreichs zu geben.
Insgesamt bietet „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) von den Gebrüder Grimm verschiedene Interpretationsmöglichkeiten, die Themen wie Anerkennung, Freiheit, Liebe, Überwindung von Hindernissen und Macht und Autorität behandeln.
Adaptionen zum Märchen „Vom Schreiner und Drechsler“
Obwohl „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) ein weniger bekanntes Märchen der Gebrüder Grimm ist, gibt es einige Adaptionen und Werke, die auf diesem Märchen basieren oder von seinen Motiven inspiriert sind. Hier sind einige konkrete Beispiele:
Literatur: Jan Drdas Kunstmärchen „Von der Prinzessin Lichtholde und dem Schuster, der fliegen konnte“: In diesem tschechischen Kunstmärchen wird das Motiv des fliegenden Handwerkers weiterentwickelt. Der Schuster wird hier selbst zum Liebhaber der Prinzessin, und die Geschichte bietet eine alternative Erzählung des fliegenden Handwerkers.
Filme: Tschechischer Märchenfilm „Die Prinzessin und der fliegende Schuster“ (Originaltitel: O princezně Jasněnce a létajícím ševci, 1988): Dieser Film basiert auf Jan Drdas Kunstmärchen und erzählt die Geschichte von Prinzessin Jasnenka und dem fliegenden Schuster Jíra. Der Film folgt der Handlung des Kunstmärchens und zeigt die Abenteuer der Hauptfiguren, während sie sich verlieben und zusammenkommen.
Parodien: Janoschs Parodie: In einer Parodie des deutschen Schriftstellers und Künstlers Janosch wird das Märchen humorvoll verändert. Die Meisterprüfungskommission ist in dieser Version so unverständig, dass der Drechsler mit seinen Flügeln davonfliegt. Seitdem gibt es keine Drechsler mehr.
Obwohl es nicht viele Adaptionen oder Neuinterpretationen des Märchens „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) von den Gebrüder Grimm gibt, haben diese Beispiele gezeigt, dass das Motiv des fliegenden Handwerkers und die damit verbundenen Themen immer noch Anlass für kreative Umsetzungen bieten.
Literarische Werke mit ähnlichen Themen
Obwohl „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) nicht zu den bekanntesten Märchen der Brüder Grimm gehört, hat es einige literarische Neuinterpretationen inspiriert. Hier sind einige Beispiele:
„The Carpenter and the Turner“ von Neil Gaiman: Der bekannte Autor Neil Gaiman hat eine moderne Adaption dieses Märchens geschrieben, in der die Handwerker sich in einer zeitgenössischen Stadt wiederfinden und ihre Fähigkeiten nutzen müssen, um das Rätsel eines geheimnisvollen Auftraggebers zu lösen.
„The Artisan’s Apprentice“ von Mercedes Lackey: In dieser Geschichte wird der Lehrling eines Schreiners und eines Drechslers mit der Aufgabe betraut, ein magisches Artefakt zu schaffen, das die beiden Handwerker vereint. Durch die gemeinsame Arbeit und das gegenseitige Lernen überwinden sie ihre anfänglichen Differenzen und entdecken die wahre Bedeutung von Zusammenarbeit und Freundschaft.
„The Spinning Top and the Wooden Horse“ von Cornelia Funke: Die bekannte Kinderbuchautorin Cornelia Funke hat eine Adaption dieses Märchens geschrieben, in der die beiden Hauptfiguren Spielzeugfiguren sind, die von einem Schreiner und einem Drechsler gefertigt wurden. Die beiden Figuren erleben gemeinsam Abenteuer und lernen, ihre Unterschiede zu akzeptieren und zu schätzen.
„The Magical Workshop“ von Michael Ende: In dieser Adaption des Märchens führt das Schicksal zwei Handwerker, einen Schreiner und einen Drechsler, in eine magische Werkstatt, in der sie gemeinsam an einem Projekt arbeiten müssen, das ihre beider Fähigkeiten erfordert. Im Laufe der Geschichte erkennen sie die Stärken des jeweils anderen und lernen, ihre Talente zu schätzen und zu kombinieren.
Zusammenfassung der Handlung
In dem Märchen „Vom Schreiner und Drechsler“ (KHM 77a) von den Gebrüder Grimm geht es um zwei Handwerker, einen Schreiner und einen Drechsler, die jeweils ein Meisterstück anfertigen. Der Schreiner erschafft einen schwimmenden Tisch, während der Drechsler Flügel zum Fliegen herstellt. Die Leute finden den Tisch beeindruckender, was den Drechsler enttäuscht und dazu veranlasst, mit seinen Flügeln in ein anderes Land zu fliegen.
Im neuen Land trifft der Drechsler auf einen Prinzen, dem er die Flügel leiht. Mit den Flügeln fliegt der Prinz in ein weiteres Königreich, in dem sich ein hell erleuchteter Turm befindet. In diesem Turm lebt eine wunderschöne Prinzessin, in die sich der Prinz verliebt. Eines Tages werden die beiden entdeckt, und als Strafe sollen sie verbrannt werden.
Doch der Prinz nutzt die Flügel, um mit der Prinzessin zu entkommen und in sein Heimatland zurückzukehren, wo er König wird. Der Vater der Prinzessin verspricht, demjenigen die Hälfte seines Reiches zu schenken, der seine Tochter zurückbringt. Als der Prinz mit der Prinzessin und einer Armee zurückkehrt, muss der Vater sein Versprechen einhalten und ihnen die Hälfte seines Königreichs geben.
Informationen für wissenschaftliche Analysen
Kennzahl | Wert |
---|---|
Nummer | KHM 77a |
Aarne-Thompson-Uther-Index | ATU 575 |
Lesbarkeitsindex nach Amstad | 65.5 |
Lesbarkeitsindex nach Björnsson | 46.1 |
Flesch-Reading-Ease Index | 53.2 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Index | 13.3 |
Coleman–Liau Index | 12 |
SMOG Index | 12 |
Automated Readability Index | 12 |
Zeichen-Anzahl | 1.657 |
Anzahl der Buchstaben | 1.323 |
Anzahl der Sätze | 10 |
Wortanzahl | 278 |
Durchschnittliche Wörter pro Satz | 27,80 |
Wörter mit mehr als 6 Buchstaben | 51 |
Prozentualer Anteil von langen Wörtern | 18.3% |
Silben gesamt | 412 |
Durchschnittliche Silben pro Wort | 1,48 |
Wörter mit drei Silben | 26 |
Prozentualer Anteil von Wörtern mit drei Silben | 9.4% |