きょうかたびら - メルヘングリム兄弟

子どもたちの読書の時間: 2 分

かつて、７歳の男の子がいる母親がいました。その子はとても美しくて愛らしいので見る人は誰でもその子を好きになりました。また、母親自身もこの世の何よりもこの子を大事にして可愛がっておりました。ところが、男の子が急に病気になり、神様がこの子をひきとりました。このため母親は悲しみがいやされないで昼も夜も泣き通しでした。しかし、それからまもなく、子供が埋められたあと、生きていたときにいた場所や遊んだ場所に子供が出てきました。そして母親が泣くとその子も泣き、朝がくると消えました。

しかし、母親は泣きやまず、子供はある夜、ひつぎの中におさめられたとき着ていた小さな白い経帷子を着て、頭の周りに花の輪をつけて、やって来て、母親のベッドのそばに立ち、「ああ、おかあさん、お願いだから泣くのを止めて。そうしないと僕はお棺の中で眠れないんだよ。たっておかあさんの涙が落ちるから僕の経帷子が乾くことがないんだもの。」と言いました。母親はそれを聞いて心配になり、もう泣きませんでした。

次の夜、子供が手に小さな明かりを握ってまた来て、「ほら、おかあさん、僕の経帷子はだいぶ乾いたよ。だからお墓で眠れるよ。」と言いました。それで母親は悲しみを神様にお預けして、静かにじっとこらえました。それで子供はもう来なくなり、土の下の小さなベッドで眠りました。

別の短いおとぎ話を読む（5分）

七羽のカラス

つぐみの髭の王さま

がちょう番の女

Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

背景情報

解釈

言語

この物語は、グリム兄弟の「メルヘン」に登場する感動的なエピソードの一つです。物語の中心には、子供を失った母親の深い悲しみと、その後の癒しの過程が描かれています。息子を失った母親は、彼の死後も涙が絶えず、その涙が息子の霊を苦しめる原因となっていることを知ります。息子の霊が現れ、その涙が息子の経帷子を濡らし続けると訴えることで、母親はやっと涙を止める決心をし、神にその悲しみを委ねることにします。

この物語は、悲しみを乗り越えるための教訓を与えてくれます。特に、亡くなった者への執着を手放し、安らかに眠ってもらうために生きる者が取るべき態度を示しています。このようなテーマは、グリム兄弟の作品にしばしば見られるもので、死や失った愛する人への思慕がどのように扱われるべきかを考えさせられます。

この物語は、グリム兄弟による悲しいけれど優しさと教訓に満ちたおとぎ話です。母親と亡くなった子供の間の深い愛情と、その愛が母親の悲しみとして表れる様子が描かれています。物語は悲しみの中で立ち直ることの重要性、そして亡くなった者の平和のためにその悲しみを乗り越える必要があることを教えてくれます。

母親は最初、子供を失った悲しみで昼も夜も泣き続けますが、その涙によって亡くなった子供が安らかに眠ることができないことを悟ります。子供が母親に現れて「涙で僕の経帷子が乾かない」と訴える場面は、親が子供の幸福をどれだけ思うかを表しています。そして、母親が涙を止め、悲しみを克服し始めることで、子供も安らかに眠ることができるようになるのです。

この話は、愛する者を失ったときの悲しみの体験と、その悲しみに向き合うことで少しずつ心の平安を取り戻すことの重要性を教えています。また、愛する者のために、自分自身の悲しみを乗り越える力を見つけることの大切さも伝えています。

この物語は、グリム兄弟による「経帷子（きょうかたびら）」というメルヘンの一つであり、深い悲しみを抱える母親と亡くなった息子の心温まる交流を描いています。以下に、このストーリーのいくつかの重要なテーマと要素について解説します。