子どもたちの読書の時間: 3 分
昔、狐が狼に人間の強さについて、どんな動物も抵抗できないとか人間から身を守るためにみんな知恵を絞らないといけないとか、話していました。すると、狼は「それでも、もし人間に一度でも会うチャンスさえあれば、おれは襲いかかってやるんだが。」と答えました。「それならお手伝いできるよ。明日の朝早く、うちにおいでよ。そうすれば人間をみせてやるよ。」と狐はいいました。狼は朝早く現れました。そして狐は猟師が毎日行く道に狼を連れ出しました。最初に年とった除隊兵が来ました。「あれが人間か？」と狼は訊きました。「いや、あれは昔人間だった。」と狐は答えました。そのあと、学校に行く小さな男の子が来ました。「あれが人間か？」「いや、あれはこれから人間になる。」
とうとう二連銃を背にかけ、脇に刀の吊り手をぶら下げた猟師がやって来ました。狐は狼に言いました。「ほら、人間が来るよ。きみは襲わなくちゃ。だけど僕は巣穴に行ってるから。」それから狼は人間に突撃しました。猟師は狼を見ると、「弾を込めてなくて残念だ。」と言って、ねらいをつけ、狼の顔に小銃を撃ちました。狼はとてもしかめた顔をしましたが、恐れずに二度目の攻撃をしました。それに対し、猟師は２個目の弾を撃ちました。狼は痛みをこらえて、猟師に突撃しました。しかし猟師は光った刀を引き抜き、右に左に２，３の切り傷を与えました。
それで、狼はあちこち出血してうなりながら狐のところに走って戻りました。「さて、狼兄い、人間をどうやっつけたかい？」と狐は言いました。「ああ、人間の強さをあんなふうだと想像してなかったよ。初めに人間は肩から棒をとってそれを吹いたんだ。そうしたら何か顔に飛んできて、ひどくむずむずしたんだ。それからもう一回棒を吹くと、稲妻やひょうのように鼻に飛んできた。うんと近くなったら、人間は体から白いあばら骨を抜いて、それで打ったから、もう少しで死んでおだぶつになるところだったよ。」と狼は答えました。「ほらね、自分がどんなにほら吹きかわかっただろ。あまり遠く手斧を投げると、二度ととりもどせないよ。」と狐は言いました。
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景情報
解釈
言語
このお話はグリム兄弟のメルヘン『狼と人間』の一部ですね。物語の中で、狐は賢く、狼は力を誇示しようとするが結果としてその判断が災いしてしまうという教訓を含んだ話です。このお話の背景には、人間の知恵や技術が動物を上回るというテーマがあり、また、見かけだけで相手の強さや特性を判断することの危うさを示しています。
具体的には、狐は自らの知識を用いて狼に人間の恐ろしさを伝えつつ、直接関わることを避け、安全な場所に身を隠します。一方、狼は自分の力に自信を持ち、狐の忠告を聞かずに人間に立ち向かった結果、重傷を負ってしまいます。結果として、狼は人間の強さと自分の限界を思い知ることになり、狐の言葉の意味を深く理解することとなります。
この物語は、賢さと知識の重要性、過信の危険性、そして慎重に行動することの大切さを教えてくれるものです。グリム兄弟の物語には、こうした教訓が多く含まれており、子供から大人まで楽しみながら学ぶことができるようになっています。
この物語は、グリム兄弟による古典的なメルヘンの一つで、人間の力と動物たちの相互関係についての寓話です。物語に登場する狐と狼は視点の違いを象徴しており、特に人間に対する理解や反応の違いが描かれています。
この物語の中心的なテーマの一つは、無謀さや過信の危険性です。狼は自信過剰で人間を軽視し、狐の警告にも耳を貸さずに人間に挑もうとします。結果的には、人間に圧倒され、傷を負って退散することになります。これは、実際の自分の力を過信しすぎることの危険性を示しています。
さらに、狐の知略と狡猾さも物語の重要な要素です。狐は直接戦うことなく、巧みに状況を操り、人間の危険性を示すことで自分を守ります。狐の行動は、賢さや洞察力の重要性を教えてくれます。
人間の力に関する狼の誤解や、物事をありのままではなく自分の都合の良いように解釈する姿勢は、現代においても共感できる要素です。このメルヘンは、現実や他者の力を理解せずに過信することの危険性について教訓を与えています。そして、知恵と適応力の重要性を伝える物語としても読むことができます。
この物語は、グリム兄弟による「狼と人間」というメルヘンで、狐と狼の会話を通じて人間の賢さや恐ろしさを描いた物語です。物語を通じて、動物たちの擬人化や人間との対比を用いることで、知恵や力のテーマが浮き彫りになっています。
対話と擬人化: 動物たち（狐と狼）は、人間の言葉を話し、知能を持つ存在として描かれています。この擬人化は、物語の中で動物を通じて人間社会の特定の性質や教訓を伝えるために用いられます。
比喩とメタファー: 人間の武器（銃や刀）は、狼にとって「肩から吹く棒」や「白いあばら骨」として比喩的に表現されています。これは、動物の視点から見た人間の技術や力を異化して表現するためです。
テーマ: 主なテーマは「力と知恵」であり、狐の狡猾さと狼の力による攻撃性が対比されています。最終的に、知恵を持つ狐が狼に対して教訓を伝える形で話が終わります。
教訓: 狐の最後の言葉「ほら吹き」と「手斧を投げると、二度ととりもどせない」という表現は、知恵の重要性と無謀な行いの危険性を示しています。これは、人間社会においても適用される普遍的な教訓です。
この物語は、人間の力を過小評価した狼と、その知恵を通じて物事を操る狐の対比を通じて、知恵の重要性を浮き彫りにしています。また、動物を通して物語を展開することで、より深い教訓を読者に伝える効果があります。
