儿童阅读时间: 9 分钟
从前有一个农夫和他的老婆，村里的牧师迷恋着他的老婆，早就希望和她痛痛快快地过一天，农夫的老婆也有此意。 一天，牧师对农妇说：“听着，我的朋友，我想出一招，我们可以痛痛快快地在一起过一天。我来告诉你，礼拜三那天，你必须躺在床上别起来，告诉你丈夫你病了，使劲呻吟，就跟真的病了一样，你一直得装病装到礼拜天，那天我要布道，在布道中我会说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人马上就能药到病除，恢复健康。“
„我会想法子的。“农妇立即答应。 礼拜三一到，农妇就按商定的办法躺在床上大声地呻吟，不停地折腾，她的丈夫为她想尽了办法，可丝毫不见效，礼拜天到了，农妇嘱咐：“我已经病入膏肓，来日不多了，我想在临死前作一件事，就是聆听牧师今天的布道。“农夫闻言道：“啊哈，我的宝贝，你可不能动，如果你起来，你的身体会更糟糕的。这样吧，我去参加布道，我会仔细听的，然后把牧师的话一字不漏地告诉你。“
„那好啊，“农妇说：“去吧，用心听，回来后给我重复一遍。“农夫去听布道，牧师讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何的病人，谁就该去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就能药到病除，恢复健康。 谁要去朝圣，弥撒完后找他，他会提供装桂树叶的口袋和铜板。 听完牧师的一番话，最高兴的就数农夫了，他随即找到牧师，拿到装桂树叶的口袋和铜板。 事情办妥后，他就往家走，还没进家门就喊道：“哈哈！亲爱的老婆，现在你简直就跟病好了一样！牧师在布道中说无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我现在已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，为了你早日康复，我这就起程。“说完他就走了。 他刚刚离去，牧师就到了，牧师进来的时候，农妇还没起来。
放下这一对暂且不提，先去看看农夫，他步履如飞，分秒不停，为了早到高克利山心急如焚 ，半路上遇到了他的侃山老友。 他的侃友是个作鸡蛋生意的，他刚在市场卖完鸡蛋出来。 „上帝保佑，“侃友问道：“你这么着急是上哪儿去呀？“ – „感谢上帝，我的朋友，“农夫答：“我的老婆生病了，我今天去听了牧师的布道，他讲无论谁家里有生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人，谁就要去意大利的高克利山朝圣，在那里用一个铜板买一配克的桂树叶，生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆、生病的父亲、生病的母亲、生病的兄弟姐妹或其他任何病人马上就会药到病除，恢复健康，我已经从牧师那儿拿到口袋和铜板，现在去朝圣。“ – „听着，侃友，“鸡蛋贩子对农夫说，“你是真的傻到连这种鬼话都相信吗？你知道那意味什么吗？牧师想和你老婆单独风流一天，不愿意被别人看见，所以他编造了个借口把你支开。“
„天地良心！“农夫叫道：“我不能相信这是真的！“ – „过来，“侃友说：“我告诉你怎么做。坐进我的鸡蛋筐里，我把你背回家，到时你自己看吧。“事情就这么定了，侃友把农夫放到筐里，背着他往家走。
当他们到家时，啊哈！ 这里可真是热闹非凡呀！ 农家院里的家禽几乎都被农妇杀光了，她还烙了薄饼，牧师也在场，他随身带着提琴。 侃友敲敲门，农妇问道是谁。 „是我，侃友，“鸡蛋贩子答道，“我想借住一宿。鸡蛋在市场上没卖掉，我只好把鸡蛋背回家，天已经黑了，而且鸡蛋太沉，我实在背不动啦。“
„可真是的，我的朋友，“农妇说：“你来得太不凑巧了，可是你已经到了这儿，没办法。进来吧 ，坐在火炉边上的板凳上歇歇脚吧。 „然后她把侃友和他背上的筐子安置到火炉旁边的板凳上。牧师和农妇享尽风流，无比快乐，最后，牧师提议：“听着，我亲爱的朋友，你的歌唱得很好听，给我唱首歌吧。 “ – „噢，“农妇说，“我现在唱不了。 年轻的时候，我的确唱得不错，可那个时代已经是一去不复返啦。 „
„来吧，“牧师再次请求，“唱首情歌。“
农妇不再坚持，她开始唱道：
„意大利有座山叫高克利，
我把我的丈夫支到那里。 „
接着是牧师唱：
„我希望他离去一年不回，
桂树叶口袋归他我永远不想。
哈里路亚。 „
这时在后房的侃友开始唱（我得告诉你那农夫叫希尔德布朗），侃友唱到道：
„你在干什么，我亲爱的希尔德布朗，
你准备在火炉边的凳子上呆上多长？
哈里路亚。 „
然后农夫在筐子里也跟着唱：
„今天我唱歌是气不打一处来，
在这筐里我是一刻也不想呆。
哈里路亚。 „
一边唱，他一边从筐子里爬了出来，用鞭子将牧师抽出门外。
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.背景信息
语言
解读
这个故事是格林兄弟的一个经典童话，名为“老希尔德布朗”。在这个故事中，一位狡猾的牧师试图与农夫的妻子私通，并设计了一个巧妙的计划让农夫暂时离开。然而，农夫在侃友的帮助下揭穿了牧师的诡计，并及时赶回家制止了不当行为。
故事通过幽默和夸张的情节反映了聪明和机智的重要性，也展现了人们在面对欺骗时应当保持警觉的主题。此外，故事中的角色通过唱歌的方式交流，增加了故事的生动性和趣味性。
这个故事提醒读者要对周围发生的事情保持怀疑和思考，而不是轻信听到的一切。通过希尔德布朗的故事，读者能感受到正直和忠诚最终会战胜欺骗和不忠。
这个故事是格林兄弟收集的经典民间故事之一，通过语言的描写，展示了一些典型的民间智慧与讽刺幽默。让我们对这个故事进行语言学和内容方面的分析。
语言学分析
重复使用：
– 故事中多次重复“生病的孩子、生病的丈夫、生病的老婆……”这一段话，强调了牧师布道内容的重要性，也加深了听者的印象。这种重复让人感受到故事的节奏感和庄严感，同时也增加了故事的滑稽效果。
对话与口语化：
– 故事中的对话非常口语化，真实地再现了人物之间的交流方式。例如，侃友对农夫说“你是真的傻到连这种鬼话都相信吗？”这种直白的对话突出了农夫的淳朴和侃友的睿智。
双关与隐喻：
– 故事中含有一些隐晦的双关和隐喻。例如，“桂树叶口袋归他我永远不想。”这里的“桂树叶口袋”不仅是实物，也象征着牧师借机把农夫支走，以达成私欲。
韵律与歌唱：
– 故事中人物以唱歌的形式表达感情，使得讲述更生动有趣。这些押韵的段落增加了故事的趣味性和感染力，特别是在故事的高潮部分，希尔德布朗和其他人的歌唱形成了轻松的对比，体现了紧张而又幽默的气氛。
内容分析
主题：
– 故事的主题涉及对贪婪、欺骗和不忠的批判。通过农夫的淳朴与牧师和农妇的不忠之间的对比，故事传达了道德教训。
人物性格：
– 农夫希尔德布朗是淳朴善良的代表，他一开始轻信牧师，但在朋友的帮助下意识到了真相。
– 牧师则象征着伪善和贪婪，他利用职务之便试图实现个人目的。
– 农妇的双重性格令人印象深刻，她既是受害者（因牧师的花言巧语），又是合谋者。
讽刺与幽默：
– 故事通过情节发展展示了对教会和权力滥用的讽刺。牧师作为道德的象征者，行为却与道德背道而驰，使故事具有讽刺意味。
– 整个事件充满了戏剧性的反转，特别是通过歌中的对白增加了幽默感。
总之，这个格林兄弟的故事通过语言和情节双重手法，生动展示了当时社会中人与人之间复杂的关系，也以幽默的方式对道德进行了深刻的反思。
这个故事是一个典型的幽默故事，充满了讽刺和戏剧化的情节。它通过滑稽的情境和巧妙的叙述揭示了人性的弱点和社交互动中的诡计。
从心理学的角度来看，这个故事涉及欺骗、信任和机智等主题：
欺骗与信任：牧师和农妇共同策划了一个欺骗农夫的计划，以便他们能够相聚。这揭示了人类行为中特有的欺骗性，以及在信任关系中发生的背叛。即使在信任的关系中，人们也可能会被诱惑去利用他人。
认知失调：当农夫意识到自己被欺骗时，他可能经历了认知失调，即当面对矛盾的信息或行为时产生的不适感。他原本相信牧师，他的信仰与实际发生的事情之间的不一致可能导致内心的冲突，从而促使他采取行动揭露真相。
机智与解决问题：农夫的朋友展示了他的机智和创造性问题解决能力。他不仅识破了牧师的诡计，还设计了一个巧妙的计划帮助农夫揭露这一欺骗。而农夫则在情境中迅速适应，采取了及时的行动。
讽刺与幽默：故事通过讽刺的方式揭示了人性的缺陷和社会道德的矛盾。利用幽默，故事提高了对不道德行为的批判力度，通过反差和夸张来强调人物的行为荒谬性。
总体而言，此故事不仅提供了娱乐性的阅读体验，还通过夸张的人物行为和机智的剧情发展探讨了更深刻的社会和心理主题。
