Czas czytania dla dzieci: 6 min
Uwaga: To jest straszna historia.
Było kiedyś w kraju wielkie poruszenie z powodu dzika, który chłopom pola rozgrzebywał, zabijał bydło, a i człowiekowi niejednemu swymi kłami brzuch rozpruł. Król obiecał wielką nagrodę każdemu, kto kraj jego od tej plagi uwolni, lecz zwierze tak było wielkie i silne, że nikt się nawet w pobliże lasu, w którym mieszkał, nie ważył. W końcu król kazał ogłosić, że kto złapie lub zabije dzika, dostanie jego jedyną córkę za żonę.
A w kraju tym żyło dwóch braci, synów pewnego biednego człowieka. Zgłosili się oni u króla by podjąć wyzwanie. Starszy był podstępny i mądry, uczynił to z pychy, młodszy zaś niewinny i głupi, zrobił to z serca. Król rzekł: „Aby mieć pewność, że zwierza znajdziecie, wejdziecie w las z przeciwnych stron.“ Wszedł więc do niego starszy z zachodu, a młodszy ze wschodu. A gdy młodszy szedł już chwilę, wyszedł do niego malutki człowieczek, który trzymał w ręku czarną włócznię i rzekł: „Daję ci tę włócznię, bo twe serce jest niewinne, możesz z nią bez lęku wyjść dzikowi naprzeciw, nie zrobi nic złego.“ Podziękował człowieczkowi, wziął włócznię na ramię i bez trwogi ruszył dalej. Niedługo potem ujrzał zwierza, który ruszy ł na niego, pochylił więc włócznię w jego stronę, a zwierz w swej dzikiej złości nadział się na nią tak mocno, że serce jego przebiło na pół. Wziął tedy potwora na plecy i ruszył do domu by zanieść go królowi.
Wyszedł z drugiej strony lasu, a stał tam dom, gzie ludzie raczyli się winem i tańcem. Był tam też jego starszy brat. Myślał, że świnia mu nie ucieknie, a warto by dodać sobie winem kurażu. Lecz gdy ujrzał młodszego, jak wychodzi z lasu pod ciężarem zdobyczy, jego zawistne i złe serce nie zaznało spokoju. Zawołał do niego: „wejdź, drogi bracie, odpocznij, wzmocnij się kubkiem wina.“ Młodszy nie przeczuwał niczego złego, wszedł do środka i opowiedział mu od dobrym człowieczku, który dał mu włócznię, którą zabił dzika.
Starszy przetrzymał go aż do wieczoru, potem zaś poszli razem. Gdy w ciemności przechodzili mostem przez strumień, puścił starszy młodszego przodem, a gdy już byli po środku wody, zadał mu od tyłu cios, że martwy zwalił w dół. Pogrzebał go pod mostem, wziął świnię i zaniósł ją królowi mówiąc, że sam ją zabił. W nagrodę dostał córkę króla za żonę. Gdy młodszy brat długo nie wracał, rzekł: „Świnia rozpruła mu brzuch“ i wszyscy w to wierzyli.
Lecz przed Bogiem nic się nie ukryje, więc i ten czyn musiał wyjść na światło dnia. Po wielu latach pewien pasterz pędził swe stado przez most. Zobaczył na dole w piasku śnieżnobiałą kość i pomyślał sobie, że dobry byłby z niej ustnik. Zszedł na dół, podniósł ją i wyciął z niej ustnik do swego rogu. Gdy dmuchnął pierwszy raz, zaczęła śpiewać ku zdziwieniu pasterza:
„Ach, pastuszku sprawiła do złość
Że dmuchasz dziś w moją kość
Mój brat mnie zamordował
Pod mostem mnie pochował
Dla dzika spłynęła krew do rzeczki
Dla króla jedynej córeczki“
„Cóż za cudowny róg,“ powiedział pasterz, „śpiewa sam z siebie. Muszę go zanieść memu panu, królowi.“ Gdy przyszedł z nim do króla, róg znowu zaśpiewał swą piosnkę. Król dobrze ją zrozumiał, kazał odkryć ziemię po mostem, a żebra zabitego znów ujrzały światło. Zły brat nie mógł wyprzeć się czynu, zaszyto go w worki i żywcem utopiono. Kości zamordowanego złożono w pięknym grobie na kościelnym podwórcu, by spoczywały w pokoju na wieki.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Kontekst
Interpretacje
Jezyk
„Śpiewająca kość“ to jedna z mniej znanych, ale niezwykle sugestywnych bajek braci Grimm. Opowieść ta skupia się na tematach zazdrości, zdrady i sprawiedliwości. Dwóch braci podejmuje się niebezpiecznego zadania zabicia dzika, który pustoszy kraj, z obietnicą, że nagrodą będzie ręka królewskiej córki. Młodszy brat, dzięki swojej niewinności, otrzymuje magiczną włócznię od tajemniczego człowieczka i udaje mu się zabić dzika. Niestety, jego starszy brat, kierowany zawiścią, podstępnie zabija młodszego i przypisuje sobie jego zasługi.
Historia przedstawia, jak prawda zawsze wychodzi na jaw, nawet po wielu latach. Odkrycie śpiewającej kości przez pasterza staje się kluczowym momentem zwrotnym, prowadzącym do odkrycia prawdziwej zbrodni. Śpiewający ustnik z kości ujawnia królestwu prawdziwe wydarzenia, prowadząc do sprawiedliwego ukarania starszego brata. Jak wiele baśni braci Grimm, „Śpiewająca kość“ niesie mocne przesłanie moralne o konsekwencjach zdrady i sile niewinności oraz prawdy.
Baśń „Śpiewająca kość“ autorstwa Braci Grimm jest jedną z tych opowieści, które zawierają w sobie wiele głębokich i zróżnicowanych interpretacji. Podstawowa narracja, jak w przypadku wielu opowieści Braci Grimm, jest nasycona elementami fantastycznymi, moralnymi i symbolicznymi.
Moralność i konsekwencje zła: Jedną z głównych lekcji płynących z tej baśni jest przestroga przed zawiścią i chciwością. Starszy brat dopuszcza się morderstwa z zawiści i pragnienia nagrody — ręki królewskiej córki. Jego zły czyn nie pozostaje jednak bezkarny, a prawda o jego występku wychodzi na jaw. Baśń pokazuje, że złe uczynki mają swoje konsekwencje, a sprawiedliwość ostatecznie dosięga winnego.
Symbolika „śpiewającej kości“: Kość, która zaczyna śpiewać, symbolizuje nieuchronność prawdy, która zawsze wypływa na wierzch, niezależnie od prób jej zatajenia. Jest to również sposób, w jaki ofiara może przemówić zza grobu i domagać się sprawiedliwości. Śpiewająca kość jest przypomnieniem, że zbrodnie i przewinienia pozostawiają ślad, którego nie da się ukryć.
Postać młodszego brata jako ucieleśnienie niewinności i odwagi: Młodszy brat reprezentuje pozytywne wartości takie jak dobro, czystość serca oraz brak lęku przed niebezpieczeństwem, co zostaje nagrodzone przez tajemniczego człowieczka magiczną włócznią. Jego tragiczna śmierć podkreśla kruchość niewinności w świecie pełnym zła, ale też ostateczną satysfakcję zadośćuczynienia, gdy prawda wychodzi na jaw.
Obraz władzy i jej odpowiedzialności: Król, który obiecuje rękę córki jako nagrodę za zabicie dzika, reprezentuje sytuację, w której władza wykorzystuje innych do rozwiązywania swoich problemów. Jest to również krytyka nieświadomości i jej relacji z moralnością, ponieważ kluczowym punktem zwrotnym w fabule jest moment, gdy król dowiaduje się o zbrodni dzięki śpiewającej kości.
Uniwersalna opowieść o zbrodni i karze: Opowiadanie wpisuje się w klasyczny motyw literacki o zbrodni i ostatecznej karze. To przypomina czytelnikom, że pomimo chwilowych triumfów zła, prawda i sprawiedliwość ostatecznie zwyciężają.
Wielość interpretacji tej baśni pokazuje, jak uniwersalne i ponadczasowe są historie tworzone przez Braci Grimm, posiadające głęboki przekaz moralny i etyczny, który rezonuje z czytelnikami na różnych poziomach.
Baśń „Śpiewająca kość” Braci Grimm to klasyczna narracja, która zawiera wiele charakterystycznych cech dla ludowych opowieści. Motywacja postaci: W baśni występują kontrastujące ze sobą postacie dwóch braci, które są typowym zabiegiem moralizatorskim. Starszy brat reprezentuje cechy takie jak podstępność i pycha, podczas gdy młodszy jest niewinny i działa z serca. To typowe przedstawienie przeciwstawnych charakterów często pojawia się w bajkach i służy do ilustrowania moralnego przesłania.
W baśni obecne są silne motywy i symbole, takie jak:
–
Dzik: symbol zagrożenia i chaosu, którego opanowanie niesie ze sobą nagrodę.
Czarna włócznia: dar od magicznej postaci, który chroni przed niebezpieczeństwem. Jest symbolem czystości serca młodszego brata.
Śpiewająca kość: symbol nieśmiertelności prawdy i nieuniknionego ujawnienia złych uczynków.
Język prosty i bezpośredni: Zastosowanie prostego i zrozumiałego języka sprawia, że baśń jest dostępna dla szerokiej publiczności, w tym dla dzieci.
Dialogi: Częste użycie dialogów dynamizuje fabułę i pozwala na bezpośrednie wprowadzenie czytelnika w sytuacje, emocje i motywacje bohaterów.
Formuły i repetycje: Zastosowanie powtarzających się formuł, takich jak opisywanie cech bohaterów i powracanie do kluczowych motywów („ach, pastuszku. . . ”), podkreśla wagę przesłania i ułatwia zapamiętanie historii.
Klasyczne elementy: Wyraźna struktura wprowadzenia, rozwinięcia i zakończenia z wyraźnym moralnym przesłaniem. Początkowy problem (dzik) prowadzi do działania (wyprawa braci), konfliktu (zdrada starszego brata) i rozwiązania (ujawnienie prawdy).
Fantastyczne elementy: Obecność magicznych postaci, takich jak malutki człowieczek, i nadprzyrodzonych zjawisk, jak śpiewająca kość, są typowymi elementami baśniowymi wprowadzającymi element magii.
Przesłanie moralne: Baśń przekazuje wartości takie jak prawda, sprawiedliwość i nieuchronność kary za złe czyny. Poprzez karę dla starszego brata autorytuje moralną wagę uczciwości, a pochówek młodszego symbolizuje odnalezienie spokoju i uznanie jego niewinności.
Podsumowując, baśń „Śpiewająca kość” wykorzystuje różnorodne środki lingwistyczne i narracyjne, aby wyrazić uniwersalne prawdy moralne i etyczne, co czyni ją zarówno dziełem literackim, jak i narzędziem edukacyjnym.
Informacje do analizy naukowej
Wskaźnik | Wartość |
|---|---|
| Numer | KHM 28 |
| Aarne-Thompson-Uther Indeks | ATU Typ 780 |
| Tłumaczenia | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
| Indeks czytelności Björnssonaa | 42 |
| Flesch-Reading-Ease Indeks | 40.3 |
| Flesch–Kincaid Grade-Level | 11.8 |
| Gunning Fog Indeks | 13.9 |
| Coleman–Liau Indeks | 12 |
| SMOG Indeks | 12 |
| Automatyczny indeks czytelności | 9.4 |
| Liczba znaków | 3.314 |
| Liczba liter | 2.643 |
| Liczba zdania | 33 |
| Liczba słów | 556 |
| Średnia ilość słów w jednym zdaniu | 16,85 |
| Słowa z więcej niż 6 literami | 140 |
| Procent długich słów | 25.2% |
| Sylaby razem | 982 |
| Średnie sylaby na słowo | 1,77 |
| Słowa z trzema sylabami | 100 |
| Procent słów z trzema sylabami | 18% |
