Tempo de leitura para crianças: 3 min
Uma mulher tinha um filhinho de sete anos, tão lindo e gracioso, que ninguém podia olhar para ele sem ficar logo cativado. A mãe amava o filho mais que tudo no mundo. Ora, o menino adoeceu, imprevistamente, e o bom Deus levou-o para o céu. A pobre mãe não se conformava e chorava dia e noite sem parar. Logo depois de sepultado, o menino todas as noites aparecia no lugar em que costumava brincar quando era vivo; se a mãe chorava, ele também chorava e, logo que raiava o dia, ele desaparecia. Como, porém, a mãe não cessava de chorar, certa noite ele apareceu-lhe vestido com a mortalha branca com que fora posto no caixão e, na cabeça, trazia uma grinalda. Sentou-se aos pés da cama da mãe e disse:
– Oh, mamãe, não chores mais, senão não poderei dormir no meu caixão. A minha mortalha está sempre molhada de tuas lágrimas que, incessantemente, caem sobre ela. Ouvindo isso, a mãe impressionou-se e, desde esse dia, não chorou mais. E, na noite seguinte, o menino apareceu-lhe com uma velinha na mão. – Vês, mamãe? – disse ele – a minha mortalha está quase enxuta; agora durmo sossegado na minha sepultura. Então a mãe ofereceu seu sofrimento a Deus e passou a suportá-lo com resignação e silenciosamente; assim, o menino não voltou mais e pôde dormir, tranquilamente, na sua caminha embaixo da terra.

Antecedentes
Interpretações
Língua
O conto „A Mortalha do Menino“, dos Irmãos Grimm, apresenta uma narrativa tocante sobre a perda, o luto e a resignação. A história gira em torno de uma mãe que perde seu filho de sete anos e é confrontada com a dor da separação. Sua tristeza contínua impede que o espírito do menino descanse em paz, uma vez que ele aparece para a mãe pedindo-lhe que cesse o choro. A insistência nas lágrimas da mãe mantém a mortalha do menino molhada, simbolizando o peso do luto que ela não consegue superar.
A intervenção do menino é decisiva para que a mãe compreenda o impacto de sua dor no descanso do filho. A partir do momento em que ela consegue oferecer seu sofrimento a Deus, aceitando a perda com serenidade, o menino aparece pela última vez, mas agora com uma luz, um símbolo de paz e descanso. Ele afirma que sua mortalha está seca, indicando que encontrou finalmente tranquilidade.
O conto reflete a relação entre os vivos e os mortos e ilustra como o processo de luto pode ser transformado pela aceitação e pela expressão de resignação. Ao mostrar a transformação da mãe, os Irmãos Grimm transmitem uma mensagem de consolo, ressaltando a importância de encontrar paz interior mesmo diante da dor mais profunda.
„A Mortalha do Menino“, dos Irmãos Grimm, é um conto de fadas que explora temas profundos de amor, perda e resignação. A narrativa se concentra na tristeza de uma mãe que perdeu seu filho amado e a dificuldade em aceitar a morte. A história traz diversas interpretações e mensagens importantes que ressoam em diferentes níveis:
O Processo de Luto: O conto ilustra a profundidade da dor de perder um ente querido e como essa dor pode se manifestar de maneira física e emocional. A incessante tristeza da mãe é refletida nas constantes lágrimas que não cessam nem com a morte do filho. Essa manifestação tangível do luto sugere que a morte não é apenas uma separação física, mas um evento emocionalmente devastador que requer tempo para ser compreendido e aceito.
Conexão Espiritual e Metafórica: A aparição do menino após sua morte pode ser interpretada como uma metáfora para a necessidade de deixar ir e encontrar paz interior. A insistência do filho em trazer à tona a consequência das lágrimas da mãe sobre sua mortalha simboliza o impacto que a incapacidade de superar a dor pode ter tanto sobre os vivos quanto sobre os mortos. O luto excessivo da mãe impede que ambos, ela e o filho, encontrem paz e descanso.
Resiliência e Resignação: A transformação da mãe de uma pessoa consumida pela tristeza para uma figura resignada e em paz destaca a importância da resiliência emocional. Ao aceitar sua perda e oferecer seu sofrimento a Deus, a mãe não apenas encontra a paz para si mesma, mas também liberta o espírito do filho, permitindo que ele descanse em paz.
O Papel do Amor e do Sacrifício: Apesar da dor insuportável, o conto sugere que o amor verdadeiro também envolve a capacidade de liberar aqueles que amamos quando necessário. O sacrifício da mãe ao parar de chorar representa sua vontade de colocar o bem-estar do filho acima de sua dor pessoal, mostrando uma forma profunda de amor altruísta.
A Maternidade na Morte e na Vida: A história reflete sobre o papel perdurável da maternidade, onde o amor de uma mãe transcende a vida e a morte. A presença do filho como um espírito preocupando-se com o sofrimento da mãe revela como essa ligação é inquebrável, mesmo na ausência física.
Em suma, „A Mortalha do Menino“ é uma narrativa rica em simbolismo e significado emocional, que fornece uma reflexão profunda sobre o amor, a perda, e a importante jornada de encontrar a paz interior apesar do sofrimento.
A análise linguística do conto de fadas „A Mortalha do Menino“, dos Irmãos Grimm, revela uma série de aspectos significativos em termos de estrutura, estilo e temática. Este conto, como muitos dos contos dos Irmãos Grimm, é caracterizado por uma linguagem simples e direta, que visa evocar emoções profundas e universais.
Estrutura Narrativa: O conto segue uma estrutura linear e simples, típica dos contos de fadas clássicos. Começa com a introdução do cenário e dos personagens, passa por um desenvolvimento em que ocorre o conflito (a morte do menino e o luto da mãe), e termina com uma resolução que traz paz tanto para a mãe quanto para o espírito do menino.
Uso da Repetição: A repetição é uma técnica usada para enfatizar sentimentos e ações, como o lamento contínuo da mãe. Esta repetição de ações (o choro incessante da mãe e as aparições noturnas do menino) sublinha a intensidade do sofrimento e a necessidade de resolução.
Simbologia: O conto utiliza símbolos tradicionais para transmitir seus temas. A mortalha molhada pelas lágrimas representa o vínculo contínuo entre mãe e filho, mesmo após a morte. A transição da mortalha molhada para quase seca simboliza o processo de aceitação e a libertação do luto sufocante.
Temática: O principal tema é o luto e o processo de aceitar a perda. O conto aborda de maneira sensível a dor de uma mãe, mas também oferece uma mensagem de esperança e consolo, mostrando que o amor pode persistir além da morte e que a aceitação é necessária para encontrar a paz.
Diálogo: Os diálogos no conto são curtos e carregados de significado. O diálogo entre o menino e sua mãe é central para a narrativa e serve como um catalisador para a transformação emocional da mãe. As palavras do menino são suaves e cheias de amor, ressaltando a necessidade de equilíbrio entre o amor e o desapego.
Estilo: A linguagem é simples e direta, sem floreios desnecessários, o que é uma característica comum nos contos de fadas dos Irmãos Grimm. Esta simplicidade torna o conto acessível a leitores de todas as idades e mantém a história focada na sua mensagem central.
Em resumo, „A Mortalha do Menino“ é um conto que, através de sua linguagem e estrutura simples, lida com temas profundos de amor, perda e aceitação. A narrativa guia o leitor por uma jornada emocional, oferecendo um vislumbre de consolo e paz ao final do sofrimento.
Informação para análise científica
Indicador | Valor |
---|---|
Número | KHM 109 |
Aarne-Thompson-Uther Índice | ATU Typ 769 |
Traduções | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Índice de legibilidade de acordo com Björnsson | 34.2 |
Flesch-Reading-Ease Índice | 33 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Índice | 15.2 |
Coleman–Liau Índice | 9.8 |
SMOG Índice | 12 |
Índice de legibilidade automatizado | 7.4 |
Número de Caracteres | 1.308 |
Número de Letras | 1.017 |
Número de Sentenças | 14 |
Número de Palavras | 234 |
Média de Palavras por frase | 16,71 |
Palavras com mais de 6 letras | 41 |
percentagem de palavras longas | 17.5% |
Número de Sílabas | 434 |
Média de Sílabas por palavra | 1,85 |
Palavras com três sílabas | 50 |
Percentagem de palavras com três sílabas | 21.4% |