Время чтения для детей: 5 мин
У одного бедняка было так много детей, что он всех к себе в кумовья перезвал; а когда у него родился еще один ребенок, то он уж и не знал, кого бы еще пригласить к нему в крестные отцы.
Не зная, как поступить, он в горе бросился на постель, да и заснул.
И приснилось ему, будто он должен выйти за ворота и просить к себе в кумовья первого встречного прохожего.
Проснувшись, он решился и наяву последовать указанию, полученному в сновидении, вышел за ворота и первого встречного зазвал к себе в кумовья.
Незнакомец подарил ему при этом склянку воды и сказал: „Эта водичка не простая; ты ею можешь лечить всякие болезни, только всегда смотри, где у больного смерть стоит. Если стоит в головах, то смело дай больному хлебнуть этой водицы, и он выздоровеет, а если у больного смерть стоит в ногах, то все труды будут напрасны – он все равно помрет.“
И вот с тех пор этот бедняк всегда мог с уверенностью сказать, можно ли больного спасти или нет, прославился своим искусным врачеванием и стал зарабатывать много денег.
Однажды его позвали к королевскому ребенку, и как только он вошел в его комнату, то увидел, что смерть стоит у него в головах, и вылечил его своей водицей; так же точно случилось и в другой раз – он увидел смерть в ногах, и ребенок должен был умереть.
Вот и вздумалось бедняку однажды посетить своего кума и рассказать ему, как успешно он лечит его водицей.
Когда же он пришел к куму в дом, то все показалось ему чрезвычайно странным.
На первой площадке лестницы он увидел, что метла с лопатой ссорятся и дерутся.
Он спросил у них: „Где тут живет господин кум мой?“ Метла отвечала: „Лестницей выше!“
Взойдя на вторую площадку, он на ней увидел множество отрубленных пальцев.
Он спросил у них: „Не здесь ли живет господин кум мой?“ – „Лестницей выше!“ – отвечал один из пальцев.
На третьей площадке он увидел кучу мертвых голов, которые опять-таки указали ему, что следует взойти еще на одну лестницу.
На четвертой площадке он увидел на огне сковороду с рыбами, которые сами себя поджаривали. Они также сказали ему: „Лестницей выше!“
И вот, когда он поднялся на пятую площадку, то очутился перед дверью комнаты, заглянул в скважину двери и увидел своего кума, а у кума на голове рога большие-пребольшие.
Отворил он дверь, вошел, а кум поскорее улегся в постель, да и прикрылся с головою.
Тогда сказал бедняк куму: „Ну, куманек! Тут у вас в доме все что-то очень мудрено! Взошел я на первую площадку и вижу – ссорятся на ней лопата с метлой, да так и наскакивают друг на друга!“ – „Какой же ты близорукий! – сказал ему кум. – Да ведь это слуга со служанкой между собою калякали…“ – „Ну, а вот на другой-то площадке увидел я отрубленные пальцы.“ – „Э-э, какой же ты глупый! Да ведь это были вовсе не пальцы, а корни козелка!“ – „А вот еще на третьей-то площадке лежала целая куча голов.“ – „Экий дурень! Да это же не головы, а кочны капусты!“ – „Ну, вот еще и на четвертой рыбы лежали на сковороде и сами себя поджаривали.“
Чуть только он это сказал, рыбы сами явились в комнату и поднесли себя куму.
„Да, вот еще, куманек, как поднялся я на пятую площадку, так глянул сквозь скважину двери и увидел вас, и на голове у вас рога большие-пребольшие.“ – „Ну, это уж неправда!“ – сказал кум, и бедняку вдруг стало так страшно, что он от кума бегом пустился с лестницы, и кабы не убежал, так еще Бог знает, что бы ему от кума досталось.
Learn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.Контекст
интерпретации
Лингвистика
Сказка „Господин кум“ из сборника братьев Гримм, также известная как „Черт в кумовьях“, рассказывает об одном бедняке, у которого было столько детей, что он всех своих родственников и друзей успел перезвать в крестные. И когда родился еще один ребенок, бедняк не знал, кого бы выбрать в кумовья. Во сне ему было указано взять в крестные первого встречного, и наяву он, следуя этому сну, сделал так. Им оказался сам Дьявол, который подарил бедняку склянку с волшебной водой, которая могла лечить болезни, если знать, где у больного стоит смерть.
Благодаря этому дару, бедняк прославился как великий целитель и заработал много денег. В дальнейшем он решил посетить своего необычного кума и увидел странные и чудесные вещи на пути к его дому: ссорящиеся метлу и лопату, кучку отрубленных пальцев, мертвые головы и рыбу, которая сама себя жарит. Наконец, заглянув в замочную скважину, он увидел, что у его кума на голове огромные рога. Встретившись с кумом, бедняк рассказал о своих наблюдениях, и тот каждый раз давал ему логическое объяснение происходящего. Однако, когда речь зашла о рогах, кум резко отрицает это, и бедняк в страхе убегает, осознав, что его кум – возможно, сам Дьявол.
Эта сказка, как и многие другие народные сказания, наполнена необычными образами и фантастическими элементами, она исследует темы судьбы, доверия и столкновения с мистическими силами.
Сказка „Господин кум (Черт в кумовьях)“ из сборника братьев Гримм представляет собой сложный сюжет, основанный на взаимодействии человека с сверхъестественным существом — в данном случае с чертом. Этот рассказ символизирует столкновение человеческой судьбы и воли с неизбежностью смерти и силой таинственного вмешательства в жизнь.
В основе сюжета лежит выбор первого встречного в качестве крестного отца для новорожденного ребенка бедняка. Этот первый встречный оказывается не кем-то иным, как чертом, который дарит бедняку чудесное средство — склянку с водой, способной исцелять болезни.
Однако использование этой воды связано с мистическим зрением: бедняк должен видеть, где у больного находится смерть — у головы или у ног.
История приобретает своеобразный оттенок абсурдного и гротескного, когда бедняк посещает своего кума — черта. Странные явления и образы, которые он встречает на лестнице, являются аллегорией и могут символизировать искаженную реальность или путешествие по этапам познания неизведанного. Такие образы, как ссора между метлой и лопатой, отрубленные пальцы, мертвые головы и самоподжаривающиеся рыбы, создают атмосферу сюрреализма и указывают на границы человеческого восприятия.
Рога на голове кума в финале подчеркивают его истинную природу и, возможно, метафору для понимания истинности и лживости, опасности и доверия. Бегство бедняка символизирует известный в фольклоре и сказках мотив избежания наказания или расплаты за взаимодействие с нечистыми силами. Этот сюжет также говорит о том, что каждому поступку соответствует своё последствие, и человеку следует быть осторожным в своих желаниях и связях, особенно когда они касаются сверхъестественного.
Сказка „Господин кум (Черт в кумовьях)“ братьев Гримм – это интересный рассказ с элементами мистики и морали, характерными для творчества этих авторов. Давайте проведём лингвистический анализ текста и разберём его ключевые элементы.
Волшебная сказка: Эта сказка типична для жанра волшебной сказки, где происходят невероятные события, взаимодействие с магическими предметами (в данном случае, с волшебной водой) и персонажами (черт в роли кума).
Моральный урок: Как и во многих сказках Гримм, здесь присутствует мораль – не все, что даётся легко, ведёт к хорошему; встречи с потусторонним миром могут быть опасны.
Экспозиция: Рассказ начинается с описания бедняка и его ситуации – много детей, нет крестных, что создаёт необходимый конфликт для развития сюжета.
Развитие сюжета: Сны, мистическая встреча. Бедняк следует указанию сна, что приводит к встрече с необычным кумом, в результате чего он получает волшебную воду.
Кульминация: Взаимодействие с мистическим миром в доме кума. Бедняк сталкивается с загадочными явлениями, которые являются символом потустороннего мира.
Развязка: Осознание опасности. Когда бедняк замечает рога у своего кума, он понимает, что имеет дело с нечистой силой, и убегает.
Диалоги: Они играют ключевую роль в развитии сюжета и раскрывают внутренний мир персонажей. Ответы кума полны сарказма и двойного смысла.
Символика: Рога на голове кума символизируют, что он является чертом. Другие символы, такие как ссоры метлы и лопаты, могут указывать на хаос или магическую активность.
Повторение: Повторяющиеся элементы (например, последовательность встреч на каждой площадке), создают ритм и усиливают напряжение, подготавливая читателя к кульминации.
Описание: Детали, такие как „роман с козелками“ или „кочны капусты“, играют роль в создании атмосферной глубины и комического эффекта.
Магия и чудеса: Использование волшебной воды и встречи с чертом отражают веру в магическое и сверхъестественное.
Бедность и достаток: Бедняк получает шанс улучшить свое состояние волшебным способом, что отражает мечты и надежды людей на чудо.
Страх перед неизвестным: Через встречу с чертом и его обителью передается идея о том, что вмешательство в потусторонние дела несет опасность.
Сказка воспринимается как небольшая моральная притча, обличающая опасность контакта с потусторонними силами и указывающая на иллюзорность легкой наживы. Братья Гримм в очередной раз используют традиционные приемы народного творчества для создания захватывающей и поучительной истории.
Информация для научного анализа
Показатель | Значение |
|---|---|
| Номер | KHM 42 |
| Индекс Аарне-Томпсона-Утера | ATU Typ 332 |
| Переводы | DE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
| Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону | 43.7 |
| Флесч-Реадинг-Еасе Индекс | 20.2 |
| Флесч–Кинцаид Граде-Левел | 12 |
| Гуннинг Фог Индекс | 18.3 |
| Индекс Колман Лиау | 12 |
| СМОГ Индекс | 12 |
| Автоматический индекс удобочитаемости | 8.6 |
| Количество символов | 3.546 |
| Количество букв | 2.779 |
| Количество предложений | 39 |
| Количество слов | 579 |
| Среднее количество слов в предложении | 14,85 |
| Слова, содержащие более 6 букв | 167 |
| Процент длинных слов | 28.8% |
| Количество слогов | 1.174 |
| Среднее количество слогов в слове | 2,03 |
| Слова из трех слогов | 181 |
| Процент слов с тремя слогами | 31.3% |
