Childstories.org
  • 1
  • Истории для
    детей
  • 2
  • Отсортировано
    по времени чтения
  • 3
  • Идеально для
    чтения вслух
Лесная старуха
Grimm Märchen

Лесная старуха - Сказка от Братья Гримм

Время чтения для детей: 6 мин

Раз проезжала одна бедная служанка со своими господами через дремучий лес; и вот, когда они находились в самой его середине, выскочили вдруг из лесной чащи разбойники и поубивали всех, кого удалось им схватить. И погибли все, – только одна девушка и успела, выскочив со страху из кареты, спрятаться за деревом. Когда разбойники ушли со своей добычей, она вышла из-за дерева и увидала, какое несчастье случилось. Заплакала она горькими слезами и говорит: „Что же мне теперь, бедной, делать? Не знаю я, как мне из лесу выбраться, ведь тут ни одной живой души не найти, видно, придется мне с голоду пропадать.“ Вот пошла она искать дорогу, но найти ее не могла, а между тем уже завечерело, и села она под деревом, отдав себя на волю господню, и решила так здесь и сидеть и никуда не уходить, что бы там ни случилось. Вот сидит она, и вдруг прилетает к ней белый голубок, держа в клюве маленький золотой ключик. Положил он ей ключик в руку и молвил:

– Видишь, вон стоит большое дерево, есть в нем замочек, ты отомкни его этим ключиком, и найдешь там много всякой еды, и не придется тебе тогда голодать.

Подошла девушка к дереву, открыла его тем ключиком и нашла в маленькой мисочке молоко и белый хлеб; накрошила она его в молоко, поела и выпила, наелась досыта и говорит:

– Время уже такое, что и куры на насест садятся, а я утомилась, вот пора бы и мне тоже лечь в свою постель.

И прилетел снова белый голубок, и принес в клюве второй золотой ключик, и молвил:

– Отомкни вон то дерево, и найдешь ты в нем себе постель.

Отомкнула она дерево и нашла хорошую, мягкую постельку. Помолилась она богу, чтоб охранял он ее в ночи, и легла она и уснула. Прилетает наутро в третий раз голубок, приносит ей снова ключик и говорит:

– Отомкни вон то дерево, и найдешь ты в нем платья.

Отомкнула она дерево и нашла в нем шитые золотом и украшенные драгоценными камнями платья, каких не найти ни у одной королевны. Так и жила она там до поры до времени, и прилетал всякий день голубок и доставлял ей все, что было ей надо; и то была тихая, хорошая жизнь.

Но прилетел раз голубок и спрашивает:

– Согласна ли ты оказать мне одну услугу?

– Да, я охотно окажу тебе услугу, – сказала девушка.

И молвил тогда голубок:

– Я поведу тебя к небольшой избушке, ты войди в нее и увидишь там у очага старуху; она скажет тебе „здравствуй,“ но ты ей не отвечай, что бы она ни делала; по правую руку от нее будет дверь, ты открой ее и войди в комнату; будет лежать там множество разных колец, и будут среди них великолепные кольца с блестящими камнями, но ты их не трогай, а выбери себе самое простое и принеси его мне как можно скорей.

Пошла девушка к избушке, подошла к двери, видит – сидит там старуха; удивилась она, увидав девушку, и говорит:

– Здравствуй, дитя мое, – но та ей ничего не ответила и пошла прямо к двери.

– Ты куда? – крикнула старуха, схватила ее за юбку и хотела было удержать. – Это мой дом, сюда против моей воли никто входить не смеет.

Но девушка, не сказав ни слова, вырвалась от нее и вошла прямо в комнату. И лежало там на столе великое множество разных колец, они сияли и сверкали; и стала девушка рыться в груде колец, ища самого простого, но такого она найти никак не могла. Вот ищет она кольцо и вдруг замечает, что старуха уходит, крадучись, из комнаты, держа в руках птичью клетку. Подошла тогда девушка к ней, взяла у нее из рук клетку, подняла ее, посмотрела, видит – сидит в ней птица и держит в клюве простое кольцо. Взяла девушка то кольцо, обрадовалась, бросилась из той избушки бежать, думая, что вот-вот прилетит за кольцом белый голубок; но он все не прилетал. Прислонилась тогда девушка к дереву и стала белого голубка дожидаться. Вот стоит она у дерева, и становится оно вдруг гибким и склоняет вниз свои ветки. И вдруг обвилися ветки вокруг нее, и стали они руками; оглянулась она, видит – обратилось дерево в прекрасного юношу, он обнял ее, нежно целуя, и сказал:

– Ты освободила меня от заклятья и от власти старухи, злой ведьмы. Она обратила меня в дерево, но каждый день я бывал по нескольку часов белым голубем, и пока кольцо было у нее, я не мог вернуть свой человеческий облик.

И освободились от злого заклятья заодно и его слуги и кони, что были тоже обращены в деревья, – и стояли они теперь рядом с девушкой. А затем поехали они к нему в королевство, ведь был тот юноша королевичем, и поженились они и стали жить и поживать припеваючи.

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Контекст

интерпретации

Лингвистика

Сказка „Лесная старуха“ Братьев Гримм рассказывает о бедной служанке, которая после нападения разбойников оказывается одна в дремучем лесу. Она встречает белого голубя, который помогает ей выжить, принося ключи от деревьев с пищей, постелью и одеждой. Голубь просит её выполнить задание — принести из избушки старухи простое кольцо. Девушка справляется с этой задачей, обнаружив, что кольцо держит птица в клетке. Когда она приносит кольцо голубю, он превращается в прекрасного юношу, объясняя, что злая ведьма наложила на него заклятье, превратив в дерево, и только простое кольцо могло его освободить. Освобождённые слуги и кони юноши, тоже бывшие деревьями, возвращаются в свою человеческую форму. Молодой человек оказывается королевичем, и они с девушкой женятся, живя счастливо. Сказка подчеркивает темы доброты, помощи нуждающимся и волшебства, которое освобождает от злого заклятья.

Сказка „Лесная старуха“ братьев Гримм предлагает богатый материал для различных интерпретаций.
Символика испытаний и наград: Одной из центральных тем является преодоление трудностей и получение награды за стойкость и доброту. Героиня, будучи в критической ситуации, проявляет смелость и терпение, что в конечном итоге приводит к ее спасению и счастью. Сказка иллюстрирует идею, что даже в самые трудные времена, если не утрачивать надежду и оставаться добросердечным, можно найти путь к благополучию.

Тема магической трансформации: Превращение людей в деревья и обратно демонстрирует концепцию внешних и внутренних изменений. Это служит метафорой для того, как люди могут быть „заперты“ в определенных обстоятельствах, и только благодаря действиям других могут освободиться. Белый голубок, который помогает героине, является символом надежды и предвестником изменений.

Роль женских персонажей: Интересно рассмотреть взаимодействие между героиней и лесной старухой. Старая ведьма представлена как препятствие, тогда как молодая девушка изображена храброй и сообразительной. Это противостояние может быть интерпретировано как борьба между молодостью и старостью или же как конфликт между злом и добром, с которым юная героиня успешно справляется.

Мотивы помощи и благодарности: Белый голубок не только направляет героиню, но и спрашивает о ее готовности помочь ему. Это подчеркивает важность взаимопомощи и доброты. История показывает, что добрые дела не остаются без награды и благодарности.

Метаморфоза и идентичность: Превращения героев напоминают читателю о гибкости идентичности и о том, насколько переменчивой может быть жизнь. То, что принц был заколдован в дерево, а затем освободился, также может означать наличие скрытого потенциала, который ждет своего часа, чтобы раскрыться.

Эти интерпретации подчеркивают глубину и многогранность сказок братьев Гримм, которые, несмотря на кажущуюся простоту, содержат сложные символы и темы, актуальные для различных культур и поколений.

Сказка «Лесная старуха» братьев Гримм является примером классического волшебного повествования, в котором переплетаются мотивы испытаний, запретов, превращений и спасений, характерные для жанра. Для лингвистического анализа этой сказки можно выделить несколько аспектов.

Экспозиция: Введение в историю через нападение разбойников и спасение героини. Здесь задается конфликт, с которым девушка должна справиться.
Испытания и помощь: Героиня получает помощь от волшебного голубя, который предоставляет средства для жизни в лесу и в конечном итоге предлагает помощь в обретении свободы, как материальной, так и моральной.
Кульминация: Девушка должна выполнить задание, игнорировать старуху и забрать кольцо. Здесь проявляется её решимость и смелость.
Развязка: Освобождение юноши от заклятья, раскрытие истинной сущности героев и счастливое воссоединение.

Описание природы: Использование эпитетов («дремучий лес», «тихая, хорошая жизнь») создает атмосферу сказки и усиливает впечатление от происходящих событий.
Волшебные атрибуты: Золотые ключики, загадочные деревья и кольца — все эти элементы характерны для фольклорных сюжетов и усиливают ощущение фантастики.
Диалог и прямая речь: Простота и ясность диалогов помогают донести основной посыл сказки; герои выражают свои желания и опасения просто и непосредственно.

Белый голубь: Символ доброты, надежды и трансформации. Часто он служит посланником или воплощением чудесной помощи.
Кольцо: Символ завершенности, целостности и связи. В сказках кольцо часто является магическим предметом, способным разрушить чары.
Дерево: Символ новой жизни и трансформации. Чудесное дерево, дающее пищу и кров, а затем превращающееся в королевича, подчеркивает темы роста, перемен и возрождения.

Мораль и тематическое значение: Основная мораль сказки связана с идеями терпения, надежды и силы добра. Герои, обладая смелостью и добротой, преодолевают трудности и находят свое счастье. Конфликт между добром и злом представлен через противостояние девушки и старухи-ведьмы, что характерно для многих сказок того периода.

Сказка «Лесная старуха» предлагает богатый материал для анализа как в плане языка, так и содержания, отражая ключевые элементы культуры, мировосприятия и фольклорных традиций своего времени.


Информация для научного анализа

Показатель
Значение
НомерKHM 123
Индекс Аарне-Томпсона-УтераATU Typ 442
ПереводыDE, EN, DA, ES, PT, HU, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону45.7
Флесч-Реадинг-Еасе Индекс13.5
Флесч–Кинцаид Граде-Левел12
Гуннинг Фог Индекс19
Индекс Колман Лиау12
СМОГ Индекс12
Автоматический индекс удобочитаемости10.3
Количество символов4.591
Количество букв3.623
Количество предложений41
Количество слов759
Среднее количество слов в предложении18,51
Слова, содержащие более 6 букв206
Процент длинных слов27.1%
Количество слогов1.566
Среднее количество слогов в слове2,06
Слова из трех слогов250
Процент слов с тремя слогами32.9%
Вопросы, комментарии или отчеты об опыте?

Самые красивые сказки

Авторские права © 2025 -   О нас | защита данных |Все права защищены Питаться от childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch