Время чтения для детей: 2 мин
Жила однажды девушка, была она красавица, да зато ленивая и нерадивая. Когда ей надо было прясть пряжу, она сердилась, если ей попадался какой маленький узелок на льняной пряже, она вырывала целый пучок прядева, бросала его наземь, словно отбросы какие-нибудь. А была у нее служанка, та была работящая, – подберет она выброшенный лен, очистит его, спрядет его тонко да так искусно; и вот выткала она себе из таких оческов красивое платье. А сватался за ленивую девушку один парень, и должны были праздновать свадьбу. Вечером накануне свадьбы весело танцевала прилежная девушка в своем красивом платье, а невеста и говорит:
Как плясать не стыдно ей,
Ведь очески-то на ней!
Услыхал это жених и спрашивает невесту, что она этим хочет сказать. И рассказала она жениху, что на той вон девушке все платье соткано из льняной пряжи, которую она выбрасывала. Как услыхал это жених, понял, что она ленивица, а та, бедная девушка, работящая, – бросил свою невесту, подошел к той и выбрал ее себе в жены.

Контекст
интерпретации
Лингвистика
В сказке „Очески“ Братьев Гримм рассказывается история о ленивой девушке и её прилежной служанке. Ленивица не любила работать и выбрасывала лен, если находила на нём узелки. Служанка же, на удивление, подбирала выброшенный лен, очищала его и превращала в тонкую пряжу, из которой сшила себе красивое платье. Когда подошло время свадьбы ленивой девушки, служанка надела своё платье накануне праздника.
Ленивица, увидев служанку в платье из „оческов“, насмешливо высказалась об этом, но её жених проявил интерес и спросил, что она имела в виду. Узнав, что платье сделано из выброшенного лена, жених понял, насколько ленива его невеста и как трудолюбива служанка. В итоге он решил оставить ленивицу и жениться на прилежной девушке, оценив её трудолюбие и умение.
Сказка учит, что трудолюбие и настойчивость могут привести к лучшим результатам, чем лень и небрежность, и что истинная ценность человека проявляется в его поступках.
Сказка „Очески“ в версии братьев Гримм – это история о трудолюбии и лени, о том, как трудолюбие и умение ценить даже малозначительное могут привести к благополучию, а лень и презрение к труду – к потерям и разочарованиям.
Главная мораль этой истории в том, что усердие и настойчивость вознаграждаются. Работящая девушка, которая использовала выброшенные очески для создания прекрасного платья, в конечном итоге обрела счастье, тогда как ленивая невеста потеряла своего жениха из-за собственного отношения к труду и своим ресурсам.
Подобная сказка может служить уроком о важности трудолюбия, о том, что даже в трудных условиях можно найти способы для достижения успеха, если приложить старания и проявить изобретательность. Это также история о справедливости, когда усилия и добросовестность оказываются замеченными и признанными.
Сказка „Очески“ братьев Гримм предлагает богатый материал для лингвистического и культурного анализа.
Мотивы и символика: Тема труда и лености является центральной в сказке. Лень ленивой девушки противопоставляется трудолюбию служанки, что отражает общую моральную традицию в сказках, где трудолюбивые и добрые персонажи в конце концов вознаграждаются.
Очески (остатки льна) выступают символом: для ленивой девушки это просто отходы, но для трудолюбивой служанки это ресурс и возможность что-то создать. Платье, сотканное из оческов, становится символом труда и мастерства, и именно это платье восхищает жениха, которому, в конце концов, важнее оказывается внутренняя сущность человека, а не только внешняя красота.
Персонажи: Ленивую девушку характеризуют эпитеты „красивая“, „ленивая“, „нерадивая“, что устанавливает очевидный контраст между её внешностью и внутренними качествами. Служанка описывается как „работящая“. Её положительные качества такие, как трудолюбие и умение использовать ресурсы, подчёркиваются в тексте через её действия по сбору, очистке и использованию выброшенного льна. Жених первоначально стремится вступить в брак с ленивой девушкой, что может говорить о восприятии брака как сделки, основанной на социальном статусе и внешности, однако его мнение меняется по мере раскрытия правды.
Тема раскрытия истины: Момент, когда жених узнает истинный характер своей невесты, служит кульминацией и поворотным моментом в сказке. Это демонстрирует важность честности и правды, а также то, как услышанная правда может изменить восприятие.
Социальный комментарий: Сказка также может служить комментарием к социальным ожиданиям от женщин в плане работы и вклада в дом. Прилежание и трудолюбие служанки награждаются в лучшем смысле, что, возможно, отражает культурные ценности времени, когда история впервые была записана.
Лингвистический анализ такого текста позволяет глубже понять, как художественные приёмы создают образы и передают идеи, показывая, как язык работает на создание ярких культурных и социальных нарративов.
Информация для научного анализа
Показатель | Значение |
---|---|
Номер | KHM 156 |
Индекс Аарне-Томпсона-Утера | ATU Typ 1451 |
Переводы | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону | 54.6 |
Флесч-Реадинг-Еасе Индекс | 0 |
Флесч–Кинцаид Граде-Левел | 12 |
Гуннинг Фог Индекс | 19 |
Индекс Колман Лиау | 12 |
СМОГ Индекс | 12 |
Автоматический индекс удобочитаемости | 11.6 |
Количество символов | 1.059 |
Количество букв | 854 |
Количество предложений | 10 |
Количество слов | 161 |
Среднее количество слов в предложении | 16,10 |
Слова, содержащие более 6 букв | 62 |
Процент длинных слов | 38.5% |
Количество слогов | 374 |
Среднее количество слогов в слове | 2,32 |
Слова из трех слогов | 70 |
Процент слов с тремя слогами | 43.5% |