Childstories.org
  • 1
  • Wszystkie
    bajki Grimm
  • 2
  • Sortowane według
    czasu czytania
  • 3
  • Idealny do
    czytania na głos
Staruszek w ogniu odmłodzony
Grimm Märchen

Staruszek w ogniu odmłodzony - Bajka o Bracia Grimm

Czas czytania dla dzieci: 5 min

W w czasach kiedy nasz Pan chodził jeszcze po ziemi, trafił pewnego wieczoru wraz ze świętym Piotrem do jednego kowala, który chętnie udzielił mu gościny. Zdarzyło się, że zaszedł tam również nieszczęśliwy żebrak, przytłoczony wiekiem i ułomnościami, prosząc kowala o jałmużnę. Święty Piotr ulitował się nad nim i rzekł:

– Panie mój i Mistrzu, okaż swą łaskę i ulecz go z kalectwa, aby mógł sam na chleb zarobić.

Pan odezwał się dobrotliwie:

– Kowalu, pożycz mi swej kuźni i podłóż węgla, a odmłodzę tego chorego staruszka.

Kowal zgodził się ochoczo, święty Piotr jął dąć w miechy, a kiedy ogień buchnął jasnym, wysokim płomieniem, Pan nasz chwycił starego żebraka i wepchnął go w sam środek rozżarzonych węgli, tak że stał się cały czerwony niby krzak róży, i pełnym głosem chwalił Pana Boga. Po chwili Pan podszedł do koryta z wodą i wrzucił tam rozżarzonego żebraka, aż cały się w wodzie zanurzył, i ochłodziwszy go jak należy, udzielił mu swego błogosławieństwa. I oto wyskoczył z wody człek prosty niby trzcina, o gładkiej skórze, zdrowy niczym dwudziestolatek. Kowal, który pilnie się temu przyglądał, zaprosił wszystkich na wieczerzę. A miał on starą, zgarbioną, ślepą prawie teściową, która przysiadła się do młodzieńca, wypytując go ciekawie, czy ogień bardzo go przypiekał. Ów zaś odpowiedział, że nigdy nie czuł się lepiej, że siedział w płomieniach jak wśród chłodnej rosy.

Słowa te brzmiały w uszach staruszki przez noc całą i kiedy Pan wyruszył o świcie w dalszą drogę, serdecznie podziękowawszy kowalowi za gościnę, ten postanowił odmłodzić również i swoją teściową. Przyglądał się przecież pilnie wszystkiemu, a znał się dobrze na swym rzemiośle. Wezwał więc staruszkę pytając ją, czy chciałaby odzyskać zręczny krok młodego dziewczęcia.

– Z całego serca – odrzekła wiedząc, jak gładko przyszło to żebrakowi.

Kowal rozpalił więc wielki ogień i wrzucił do niego teściową, która jęła wić się z bólu i wrzeszczeć wniebogłosy.

– Siedźże cicho, czego się drzesz i rzucasz, zaraz puszczę w ruch miechy!

I podsycał wciąż płomienie, że stare mięso aż skwierczało. Staruszka darła się wciąż niemiłosiernie, a kowal myślał:

– Coś mi się tu chyba nie udało…

Wyjął ją z ognia i cisnął do koryta z wodą. Krzyk starej rozlegał się tak donośnie, że słyszały go kowalowa i jej pasierbica. Przybiegły obie wystraszone i ujrzały staruchę skurczoną w korycie, wyjącą z bólu, twarz miała paskudną, całą w zmarszczkach i fałdach. Obie kobiety były brzemienne i tak się tym widokiem przeraziły, że tej samej nocy urodziły stworzenia, które wcale ludzi nie przypominały, a raczej małpy. Uciekły zaraz do lasu i one to dały początek małpiemu rodowi.

Przeczytaj kolejną krótką bajkę (5 min)

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Kontekst

Interpretacje

Jezyk

Opowiadanie „Staruszek w ogniu odmłodzony“ to kontrowersyjna i nieco mroczna bajka Braci Grimm, która podkreśla motywy związane z cudowną przemianą oraz konsekwencjami pochopnych decyzji. W tej historii, postacie biblijne, takie jak Jezus i święty Piotr, dokonują cudownego uzdrowienia staruszka, co staje się inspiracją dla kowala, by spróbować naśladować ten cud na swojej teściowej.

Jednak, historia pokazuje, że niepowtarzalne i święte działania nie mogą być odtwarzane przez zwykłych śmiertelników bez odpowiednich umiejętności czy przyzwolenia. Próba naśladowania cudu przez kowala kończy się tragicznie, pokazując nie tylko jego brak zrozumienia duchowego procesu, ale także potencjalnie nieodwracalne konsekwencje dla jego rodziny.

Bajka, jak wiele innych opowieści Braci Grimm, pełna jest moralizującego przesłania, które ostrzega przed pychą i lekkomyślnością. Jest także przykładem na występowanie w ich twórczości elementów baśniowych zmieszanych z tematyką religijną, co było charakterystyczne dla kultury i wierzeń ludowych tamtych czasów.

Bajka „Staruszek w ogniu odmłodzony“ z reinterpretacją przedstawia fascynującą i nieco mroczną opowieść o cudownych uzdrowieniach oraz nieudanej próbie naśladowania boskich czynów. Historia obraca się wokół motywu cudownej przemiany i nauki, że nie wszystko można ani warto próbować powtórzyć bez odpowiednich umiejętności i kontekstu.

Główne przesłanie tej bajki zdaje się przestrzegać przed naśladownictwem bez zrozumienia i boskiego przymiotu, a także przed chciwością i próżnością, które mogą skłonić do nieprzemyślanych działań.

W opowieści przedstawione są dwa podejścia: jedno pełne współczucia i pokory, prezentowane przez Jezusa Chrystusa, a drugie oparte na chęci powtórzenia cudu bez świadomości jego pełnego znaczenia, co staje się zgubne dla jego naśladowcy i przynosi nieoczekiwane konsekwencje.

Kowal, kierując się obserwacją cudownego odmłodzenia żebraka, postanawia podarować to samo swojej teściowej, jednak nie posiadając boskiej mocy ani pełnej wiedzy o procesie, kończy ze skutkiem odwrotnym do zamierzonego. Historia ta przypomina o granicy między człowiekiem a boskością oraz o tym, że ludzkie próby odtworzenia boskich czynów bez właściwej wiedzy i zrozumienia mogą prowadzić do katastrofy.

Niezwykła i nieco groteskowo zakończona opowieść o narodzinach małpiego rodu stanowi dodatkowy element przestrogi, mówiący o konsekwencjach działania z pobudek nie do końca szlachetnych i o znaczeniu zrozumienia własnych ograniczeń. Bajka Braci Grimm, jak wiele ich twórczości, bogata jest w symbolikę i ukryte znaczenia, które mogą być interpretowane na różne sposoby w zależności od kontekstu i odbiorcy.

Analiza lingwistyczna baśni „Staruszek w ogniu odmłodzony“ braci Grimm może skupić się na kilku aspektach:

Baśń ma typową, klasyczną strukturę trójdzielną: wprowadzenie, rozwinięcie i zakończenie. Wprowadzenie przedstawia kontekst i głównych bohaterów – w tym wypadku Jezusa, świętego Piotra, kowala i żebraka. Rozwinięcie opisuje cud, który ma miejsce w kuźni oraz nieudaną próbę jego powtórzenia przez kowala. Zakończenie wyjaśnia konsekwencje poczynań bohaterów – narodziny małp.

Motywy i symbole: Baśń wykorzystuje motyw cudownego uzdrowienia i odmłodzenia, które jest powszechne w baśniach i legendach. Ogień i woda występują jako symbole oczyszczenia i odrodzenia, ale jednocześnie są przedstawione jako niebezpieczne żywioły, które wymagają umiejętnego posługiwania się nimi.

Język i styl: Styl baśni jest prosty i narracyjny, z elementami dialogu, co sprawia, że opowieść jest dynamiczna. Język jest archaiczny, co może być efektem czasu, w którym baśń została zapisana, a także ma na celu oddanie biblijnego charakteru opowieści.

Postacie: Postacie w baśni są schematyczne, co jest typowe dla tego gatunku. Mamy postać pozytywną (Jezusa), jego pomagiera (św. Piotra), neutralną (kowal), postać w potrzebie (żebrak) i postać, która ponosi porażkę przez własną pychę i brak zrozumienia (kowalowa teściowa).

Morał: Baśń niesie ze sobą morał dotyczący pychy i naśladowania cudu bez zrozumienia jego istoty. Ostatecznie pokazuje, jak niewłaściwe stosowanie się do niezrozumianych instrukcji i chęć łatwego rozwiązania problemów mogą prowadzić do katastrofy.

Konsekwencje: Zakończenie baśni, w którym opisane jest narodzenie się małp, służy jako fantastyczne wyjaśnienie pochodzenia tego gatunku. Jest to typowy dla baśni sposób łączenia moralnej nauki z elementami mitologicznymi lub legendarnymi.

Podsumowując, „Staruszek w ogniu odmłodzony“ wykorzystuje klasyczne elementy baśniowe do przekazania nauki o rozwadze i umiarze w dążeniu do odzyskania młodości oraz niebezpieczeństwach wynikających z pychy i ignorancji.


Informacje do analizy naukowej

Wskaźnik
Wartość
NumerKHM 147
Aarne-Thompson-Uther IndeksATU Typ 753
TłumaczeniaDE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH
Indeks czytelności Björnssonaa49.5
Flesch-Reading-Ease Indeks24.1
Flesch–Kincaid Grade-Level12
Gunning Fog Indeks17.3
Coleman–Liau Indeks12
SMOG Indeks12
Automatyczny indeks czytelności11.8
Liczba znaków2.647
Liczba liter2.141
Liczba zdania23
Liczba słów417
Średnia ilość słów w jednym zdaniu18,13
Słowa z więcej niż 6 literami131
Procent długich słów31.4%
Sylaby razem810
Średnie sylaby na słowo1,94
Słowa z trzema sylabami107
Procent słów z trzema sylabami25.7%
Pytania, komentarze lub raporty z doświadczeń?

Najlepsze Bajki

Copyright © 2025 -   O nas | Ochrona danych |Wszelkie prawa zastrzeżone Napędzany przez childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch