Tempo de leitura para crianças: 3 min
Houve, uma vez, um jovem pastor que desejava casar-se, Ele conhecia três irmãs, tão lindas as três que a escolha entre elas era bem difícil e ele estava sem saber qual devia preferir. Então, dirigiu-se à mãe e pediu-lhe conselho; esta disse-lhe:
– Convida as três para virem aqui; oferece-lhes queijo para comer e repara de que maneira o cortam. O rapaz assim fez e viu o seguinte:
A mais velha engoliu logo o queijo com casca e tudo; a segunda cortou-lhe a casca, mas fê-lo com tanta pressa que deixou grande parte grudada na casca e jogou tudo fora; a terceira, porém, tirou-lhe a casca de maneira conveniente, nem um pouquinho a mais, nem um pouquinho a menos. O pastor relatou à mãe o que havia notado, e esta disse-lhe:
– Casa-te com a terceira. Ele acatou o conselho e viveu muito feliz e contente com ela.

Antecedentes
Interpretações
Língua
„A escolha da noiva“ é um conto dos Irmãos Grimm que ilustra a sabedoria na observação de pequenos detalhes do comportamento das pessoas. Neste caso, a história trata de um jovem pastor que precisa decidir com qual das três irmãs, todas igualmente belas, ele deve se casar. Incapaz de fazer uma escolha apenas com base na aparência, ele busca o conselho de sua mãe.
A mãe sugere que ele convide as três irmãs para uma refeição e observe a forma como cada uma delas corta o queijo. Este detalhe aparentemente trivial serve como um teste de caráter e prudência. A primeira irmã come o queijo com a casca, sugerindo falta de refinamento ou atenção aos detalhes. A segunda remove a casca, mas de maneira apressada e descuidada, desperdiçando parte do queijo, o que pode indicar impulsividade ou falta de consideração. A terceira, no entanto, remove a casca com precisão, sem desperdício, demonstrando equilíbrio, cuidado e discernimento.
O conselho final da mãe para o pastor é casar-se com a terceira irmã, baseada em sua habilidade de equilibrar eficiência e atenção aos detalhes. O pastor segue o conselho e encontra felicidade e contentamento com sua escolha, o que sugere que a atenção aos pequenos gestos pode ser indicadora de virtudes maiores e contribuir para a harmonia em uma relação matrimonial.
Esta história destaca a importância da observação e da apreciação de qualidades além do superficial, promovendo a ideia de que as ações e escolhas cotidianas podem revelar muito sobre o caráter e os valores de uma pessoa.
O conto „A escolha da noiva“ dos Irmãos Grimm apresenta uma narrativa simples, mas rica em simbolismo e ensinamentos. O jovem pastor, confrontado com a difícil decisão de escolher entre três irmãs igualmente belas, solicita a ajuda da mãe, que sugere um teste aparentemente trivial: observar a maneira como cada irmã corta um pedaço de queijo. Este teste revela-se significativo, simbolizando como cada irmã lida com as tarefas da vida e, por extensão, como seriam como esposas e parceiras na gestão doméstica.
A irmã mais velha, que não se preocupa em descascar o queijo, pode ser interpretada como alguém que lida com as questões da vida de maneira apressada e descuidada, talvez até mesmo negligente. A segunda irmã, que retira a casca, mas comete desperdício, pode representar alguém que é um pouco mais cuidadosa, mas ainda falta precisão e atenção aos detalhes. A terceira irmã, que descasca o queijo de maneira perfeita, é vista como alguém que tem equilíbrio, habilidade e discernimento, características desejáveis em uma parceira de vida.
A orientação da mãe para que o pastor escolha a terceira irmã destaca um valor cultural sobre a importância de encontrar um parceiro que seja prudente, cuidadoso e atento aos detalhes na vida cotidiana. Este conto dos Irmãos Grimm, como muitos outros contos de fadas, utiliza uma atividade diária simples para transmitir uma mensagem mais profunda sobre caráter e compatibilidade nas relações humanas.
A história também ilustra a visão tradicional sobre papéis de gênero e qualidades valoradas numa esposa dentro do contexto histórico e cultural em que os contos dos Irmãos Grimm foram compilados. Estas percepções podem ser objeto de reflexão e análise sob a ótica das interpretações contemporâneas, que podem questionar e reinterpretar essas normas culturais.
A análise linguística desse conto de fadas dos Irmãos Grimm, intitulado „A escolha da noiva,“ revela uma série de temas e elementos narrativos característicos da literatura folclórica.
Estrutura Simples e Direta: O conto é breve e direto, típico dos contos populares, que visam transmitir mensagens morais e lições de vida de forma acessível e memorável. A simplicidade da narrativa facilita a compreensão e memorização, permitindo que a história seja facilmente contada e retida na tradição oral.
Personagens Arquétipos: Os personagens são arquétipos clássicos; o jovem pastor representa o protagonista à procura de um valor ou qualidade superior (a esposa ideal), enquanto as três irmãs significam distintas abordagens ou características humanas. A mãe assume o papel do conselheiro sábio, uma figura recorrente em contos de fadas.
Simbolismo: O queijo se transforma em um símbolo de caráter e julgamento. A maneira como cada irmã corta o queijo reflete suas personalidades e valores. A abordagem das irmãs mais velhas revela uma maneira de lidar com problemas de forma descuidada ou impulsiva, enquanto a terceira irmã demonstra equilíbrio e cuidado, simbolizando virtudes de paciência e precisão.
Moral Implícita: O texto transmite a mensagem que as qualidades internas, como a consideração e a atenção aos detalhes, são fundamentais para uma vida conjugal feliz. A escolha da noiva baseada em ações cotidianas simples sugere que os atos cotidianos são reflexos fiéis do caráter.
Pouca Descrição: O conto poucas descrições de cenários ou encontros emocionais. Isso mantém o foco na lição central, dirigindo a atenção do ouvinte/leitor para o comportamento dos personagens e suas consequências.
Conselho Materno: A presença da aconselhamento maternal também sugere a valorização da sabedoria das gerações anteriores. A figura materna simboliza a tradição e o conhecimento acumulado, e o protagonista beneficia-se de atender esta orientação.
Final Feliz: Como muitos contos de fadas, a história termina com um final feliz, reforçando a ideia de que a sabedoria e as boas escolhas levam a uma vida satisfatória e recompensadora.
Através desses elementos linguísticos e narrativos, „A escolha da noiva“ não apenas entretém, mas também instrui, usando experiências simples para espelhar dilemas humanos universais.
Informação para análise científica
Indicador | Valor |
---|---|
Número | KHM 155 |
Aarne-Thompson-Uther Índice | ATU Typ 1452 |
Traduções | DE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Índice de legibilidade de acordo com Björnsson | 34.2 |
Flesch-Reading-Ease Índice | 39 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Índice | 16 |
Coleman–Liau Índice | 8 |
SMOG Índice | 12 |
Índice de legibilidade automatizado | 7.3 |
Número de Caracteres | 819 |
Número de Letras | 630 |
Número de Sentenças | 8 |
Número de Palavras | 156 |
Média de Palavras por frase | 19,50 |
Palavras com mais de 6 letras | 23 |
percentagem de palavras longas | 14.7% |
Número de Sílabas | 273 |
Média de Sílabas por palavra | 1,75 |
Palavras com três sílabas | 32 |
Percentagem de palavras com três sílabas | 20.5% |