Childstories.org
  • 1
  • Toate Grimm
    Basmele
  • 2
  • Sortate după
    timpul de citire
  • 3
  • Perfect pentru
    citire cu voce tare
Darul piticilor
Grimm Märchen

Darul piticilor - Basme ale Fraților Grimm

Timp de lectură pentru copii: 7 min

A fost odată un croitor şi un giuvaergiu şi au pornit ei împreună la drum, că aveau amândoi cam aceeaşi ţintă. Şi mergând ei aşa, într-o seară, după ce soarele apuse în dosul munţilor, numai ce le veniră în auz sunetele unui cântec îndepărtat, care se desluşea din ce în ce mai mult. Şi cum cântecul suna ciudat dar şi deosebit de plăcut, îşi uitară de orişice oboseală şi-o luară repede înspre partea de unde venea cântecul.

Luna răsărise de-acum pe cer şi lumina drumul ca ziua, aşa că cei doi călători putură să meargă fără de nici o oprelişte. Şi-n curând, ajunseră la o colină. Şi pe colina aceasta zăriră o mulţime de omuleţi care se ţineau de mână şi dănţuiau plini de voioşie, învârtindu-se în cerc. Şi-n timp ce jucau de mama focului, cântau cu toţii o melodie tare duioasă. Păsămite, ăsta era cântecul pe care-l desluşiseră cei doi călători. În mijlocul piticilor se afla un bătrân, care era mai mare de stat decât ceilalţi şi omuleţul ăsta purta un veşmânt împestriţat cu toate culorile şi-avea o barbă cenuşie, care-i atârna până la glezne.

Croitorul şi giuvaergiul se opriră să privească la dănţuiala piticilor şi se minunară de frumusestea jocului şi de dulceaţa cântecului.

La un moment dat, bătrânul le făcu semn să intre şi ei în joc şi omuleţii desfăcură cercul cu dragă inimă, îmbiindu-i la rându-le să se prindă în horă.

Cum era îndrăzneţ din fire, giuvaergiul se şi apropie dar vezi că croitorul se sfii la început şi rămase pe loc. Dar când văzu cum se veselesc cu toţii, îşi luă inima în dinţi şi se prinse şi el în joc. Cât ai clipi, cercul se închise din nou şi prichindeii se prinseră să cânte şi să topăie ca nişte apucaţi, făcând sărituri de doi coţi. În acest timp, bătrânul scoase un paloş care-i atârna la cingătoare şi începu să-l ascută.

Şi când fu de ajuns de ascuţit, aruncă o privire înspre cei doi străini că li se făcu la amândoi inima cât un purice. Dar până să se gândească bine la ce aveau de făcut, bătrânul îl apucă pe giuvaergiu de chică şi, cu cea mai mare iuţeala, îi tăie părul de pe cap şi mândreţea de barbă stufoasă. Şi la fel păţi şi croitorul.

După ce-i sluţi astfel, bătrânelul îi bătu pe umăr, de parcă ar fi vrut să le spună că e bucuros că nu s-au împotrivit şi, dacă văzură asta, celor doi le mai veni inima la loc.

Moşneagul le arătă cu degetul o grămadă de cărbuni şi le dădu de înţeles să-şi umple cu ei buzunarele. Şi cu toate că nu pricepeau la ce le-ar putea folosi nişte cărbuni, amândoi îl ascultară. Apoi plecară mai departe, să-şi găsească un culcuş peste noapte, că picau de somn.

Merseră ei ce merseră, dar nu prea mult şi când ajunseră în vale, clopotele de la biserică băteau de miezul nopţii. Şi pe dată cântecul amuţi. Tot alaiul piticilor se făcu nevăzut şi colina rămase pustie în lumina lunii. Cei doi călători găsiră adăpost la un gospodar care se îndură de ei să-i lase în grajd. Şi făcându-şi culcuşul pe-un maldăr de paie, amândoi se culcară, învelindu-se cu ţoale, că se lăsase frigul. Vezi însă că din pricina oboselii, uitaseră să-şi scoată cărbunii din buzunar şi o greutate care-i înghioldea şi-i apăsa îi făcu să se trezească mai devreme ca de obicei. Băgară ei mâna în buzunar, să vadă ce-i supără, şi când o scoaseră, nu le veni să-şi creadă ochilor că în loc de cărbuni era plină de aur! Şi ce crezi, părul de pe cap şi barba le crescuseră la loc, din belşug.

Acu’ erau oameni avuţi, dar vezi că giuvaergiul, care din fire era mai hrăpăreţ, îşi umpluse mai vârtos buzunarele decât croitorul şi avea de două ori mai mult aur decât acesta. Dar parcă era mulţumit! Un hrăpăreţ, când are mult jinduieşte după şi mai mult… Cum era lacom de avere, giuvaergiul îi propuse croitorului să mai zăbovească pe acele locuri şi, când s-o întuneca, să meargă iarăşi la colina unde-i găsise pe pitici şi să ia cu ei o comoară şi mai mare. Vezi însă că croitorul nici nu vru să audă de aşa ceva.

– Eu sunt mulţumit cu ce am. Peste puţin o să ajung meşter şi-o să mă însor cu aleasa inimii. Şi pot spune că o să fiu un om fericit… La ce m-aş lăcomi?

Dar ca să-i facă pe plac, mai rămase încă o zi în satul unde mânaseră peste noapte. Către seară, giuvaergiul îşi atârnă pe umăr câteva traiste ca să poată îndesa în ele cât mai mulţi cărbuni şi-o porni la drum către colina piticilor. Şi ca şi în noaptea trecută, îi află pe toţi acolo, jucând de mama focului şi cântând. Moşneagul îl mai tunse o dată chilug şi după asta îl îndemnă să ia din grămada de cărbuni. Giuvaergiul doar atâta aştepta şi începu să-şi umple traistele cât încăpea în ele. Apoi se întoarse fericit în satul unde aştepta croitorul şi, culcându-se, se acoperi cu haina. Şi mai înainte de a adormi, îşi spuse: „Chiar dacă m-o înghioldi aurul de mi-o scoate sufletul, o să strâng din dinţi şi-o să rabd!“ Şi dormi el legănat de dulcea presimţire că a doua zi va fi un om putred de bogat.

În zori, de cum deschise ochii, se sculă să-şi cerceteze buzunarele, dar nu mică-i fu mirarea când scoase de acolo doar cărbuni. Şi oricât de mult căuta, nu găsi decât tot cărbuni. „Nu-i mare pagubă, se mângâie el, că tot mi-a mai rămas aurul pe l-am dobândit în noaptea trecută!“ Şi se duse să-l ia de unde îl ascunsese, ca să-şi mai bucure ochii cu strălucirea lui. Şi ce crezi, odată rămase încremenit de spaimă, că-n locul aurului erau acum doar cărbuni! De amar, se bătu peste frunte cu palma plină de negreală şi pe loc simţi că tot capul îi este neted ca în palmă, şi la fel şi bărbia.

Vezi însă că nenorocirea lui nu luase încă sfârşit… Abia acum băgă de seama că pe lângă cocoaşa din spate, îi mai crescuse o cocoaşă la fel de mare şi-n faţă. Abia atunci pricepu că fusese pedepsit pentru lăcomia lui şi, de mâhnit ce era, începu să se jelească amarnic. La ţipetele lui, croitorul cel cumsecade se trezi din somn şi găsi o mulţime de vorbe bune ca să-i ogoiască durerea:

– Ai fost tovarăşul meu de drum şi-o să rămâi la mine cât oi trăi. Şi-o să împărţim averea frăţeste.

Croitoraşul se ţinu de cuvânt, dar bietul giuvaergiu trebui să poarte toata viaţa cele două cocoaşe. Şi cum rămăsese chelbos, trebui să-şi acopere capul cu o căciulă, ca să nu i se vadă beteşugul ăsta.

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Informații

Interpretări

Limbaj

„Basmul ‚Darul piticilor‘ de Frații Grimm spune povestea a doi tovarăși de drum, un croitor și un giuvaergiu, care descoperă o adunare de pitici ce dănțuiesc pe o colină. Cei doi se alătură dansului și, la invitația bătrânului dintre pitici, își umplu buzunarele cu ceea ce par a fi cărbuni. Spre surprinderea lor, dimineața descoperă că acei cărbuni s-au transformat în aur.

Totuși, lăcomia giuvaergiului îl împinge să se întoarcă pentru a-și umple din nou buzunarele și traista cu cărbuni. De această dată, cărbunii rămân cărbuni, ba mai mult, aurul strâns anterior se transformă și el în cărbuni. Drept pedeapsă pentru lăcomia sa, giuvaergiul își pierde părul și barba, și îi apare o cocoașă în plus. În ciuda nenorocirii sale, croitorul cel bun la suflet își păstrează promisiunea de a-și împărți bogăția cu giuvaergiul, demonstrând astfel virtutea generozității. “

„Darul piticilor“ este un basm care poate fi interpretat prin mai multe lentile, în funcție de temele și simbolurile pe care dorim să le explorăm.
Consecințele lăcomiei și modestiei: Una dintre temele centrale ale basmului este contrastul dintre lăcomie și modestie. Giuvaergiul, motivat de lăcomie, dorește mereu mai mult, ceea ce în cele din urmă îl duce la pierderea a tot ceea ce a câștigat și la o viață plină de suferință. În schimb, croitorul, mulțumit cu ceea ce are, își păstrează câștigurile și reușește să aibă o viață fericită. Acesta este un mesaj clasic despre importanța de a fi mulțumit cu ceea ce ai și pericolele lăcomiei.

Interacțiunea cu fantasticul și consecințele acesteia: Povestea explorează ideea întâlnirii cu ființe fantastice, cum sunt piticii, și efectele pe care această întâlnire le are asupra participanților. În basmele clasice, interacțiunile cu astfel de ființe oferă lecții morale sau provocări. Recompensele sau pedepsele sunt adesea reflectări ale caracteristicilor morale ale personajelor umane.

Pedeapsa și recompensa ca mijloace de învățare: În basm, ambele personaje sunt supuse unei probe de caracter. Croitorul este recompensat pentru atitudinea sa modestă și deschisă, în timp ce giuvaergiul este pedepsit pentru lăcomia și lipsa sa de satisfacție. Acest model de recompensă și pedeapsă sugerează că basmul îndeplinește și o funcție didactică, învățându-i pe cititori sau ascultători despre valorile unei vieți echilibrate și mulțumite.

Simbolismul cărbunilor și al aurului: Transformarea cărbunilor în aur poate fi văzută ca un simbol al capacității de a transforma experiențele și provocările dificile în oportunități sau recompense, dacă abordarea noastră este una corectă și morală. Pentru croitor, cărbunii devin aur, reflectând curăția intențiilor lui, în timp ce pentru giuvaergiu, aurul devine din nou cărbuni, subliniind natura efemeră a bogăției dobândite prin mijloace nesatisfăcătoare moral.

Aceste interpretări subliniază complexitatea poveștilor Fraților Grimm și capacitatea acestora de a adresa teme universale printr-o narațiune simplă, captivându-și publicul atât cu povestea în sine, cât și cu lecțiile morale pe care le conține.

Analiza lingvistică a basmului „Darul piticilor“ de Frații Grimm poate evidenția mai multe aspecte stilistice și semantice.

Limbajul Arhaic: Textul utilizează o serie de termeni și construcții care pot părea arhaice sau neobișnuite în contextul limbii române moderne. Exemple includ cuvinte precum „păsămite“ sau expresii de tipul „cât ai clipi“, conferind povestirii un aer de epocă și evocând atmosfera timpurilor trecute.

Structura și Ritmul: Povestea are o structură narativă clară și un ritm alert, obținut prin utilizarea dialogului și prin succesiunea rapidă a evenimentelor. Frazele sunt scurte și pline de acțiune, ceea ce ține cititorul implicat emoțional.

Imaginarul și Descrierea Picturală: Limbajul este extrem de vizual și detaliat, permițând cititorului să creeze imagini mentale clare. De exemplu, descrierea bătrânului și a împrejurimii cu pitici conține detalii vizuale vibrante, precum veșmântul multicolor și barba până la glezne.

Simțuri și Emoții: Frații Grimm reușesc să imprime emoții profunde și diverse, de la curiozitatea inițială la teama și, eventual, dezamăgirea. Dicționarul emoțional variază de la veselie („dănţuiau plini de voioşie“) la disperare („începu să se jelească amarnic“).

Tematica și Morala: Povestea conține o morală clară legată de teme precum lăcomia și modestia. Croitorul simbolizează inocența și mulțumirea cu lucrurile simple, în contrast cu giuvaergiul care reprezintă lăcomia și ambiția nemăsurată. Aceasta este comunicată nu doar prin întâmplările narative, ci și prin limbajul folosit pentru a descrie reacțiile celor doi.

Elemente de Folclor: Prezența piticilor și a cantecelor lor introduce elemente comune din folclor, evocând motive clasice întâlnite adesea în basmele europene. Acestea contribuie la crearea unei atmosfere magico-mitice.

Prin aceste elemente, Frații Grimm reușesc să înțese o poveste cu un mesaj puternic și atemporal, folosind un limbaj bogat și descriptiv care atrage cititorul și îl menține interesat de soarta personajelor.


Informații pentru analiza științifică

Indicator
Valoare
NumărKHM 182
TraduceriDE, EN, DA, ES, FR, PT, IT, JA, NL, PL, RO, RO, RU, TR, VI, ZH
Indicele de lizibilitate de Björnsson37.4
Flesch-Reading-Ease Index39.8
Flesch–Kincaid Grade-Level12
Gunning Fog Index16.6
Coleman–Liau Index8.2
SMOG Index12
Index automat de lizibilitate7.4
Numărul de caractere6.164
Număr de litere4.789
Numărul de propoziții61
Număr de cuvinte1.175
Cuvinte medii pe propoziție19,26
Cuvinte cu mai mult de 6 litere213
Procentul de cuvinte lungi18.1%
Silabe totale2.049
Silabe medii pe cuvânt1,74
Cuvinte cu trei silabe261
Procentaj de cuvinte cu trei silabe22.2%
Întrebări, comentarii sau rapoarte de experiență?

Cele mai bune basme

Copyright © 2025 -   Despre noi | Protecția Datelor |Toate drepturile rezervate Cu sprijinul childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch