Время чтения для детей: 8 мин
Жил на свете королевич, у которого была невеста, и он ту невесту очень любил. Когда он как-то сидел у невесты и был доволен и весел, пришла к нему весть, что отец его болен и при смерти, а перед кончиною желает его повидать.
Тогда сказал он своей милой: „Мне надо уехать и тебя на время покинуть, так вот, возьми на память обо мне колечко. Как буду я королем, так опять к тебе приеду и тебя с собою увезу.“
И уехал, и когда прибыл к отцу, то застал его на смертном одре при последнем издыхании. Тот и сказал ему: „Милый сын, я хотел еще раз повидать тебя перед смертью; обещай мне, что изберешь невесту по моему желанию,“ – и указал ему на одну королевну, которую назначал ему в супруги.
Сын был так озадачен, что и опомниться не успел, и прямо сказал: „Дорогой батюшка, ваша воля будет выполнена,“ – и после этого король закрыл глаза и умер.
Когда прошло время печали после кончины короля, королевич должен был выполнить данное ему обещание и послал сватов к той королевне, на которую указал ему отец перед кончиной, и сватовство его было принято ее родителями.
Об этом услышала первая невеста королевича и так стала сокрушаться о его неверности, что почти извелась от тоски. Вот и спросил у нее отец: „Дитятко милое, что ты так печалишься? Ведь стоит только тебе захотеть чего-нибудь, и все будет исполнено по твоему желанию.“
Королевна призадумалась и сказала: „Милый батюшка, мне нужны одиннадцать девушек, вполне схожих со мною и лицом, и ростом, и всею внешностью.“
Король сказал: „Если это возможно, твое желание должно быть исполнено,“ – и приказал во всем царстве так долго разыскивать, что наконец-таки подыскали одиннадцать девушек, вполне схожих с королевною и лицом, и ростом, и всею внешностью.
Когда они были приведены к королевне, та приказала сшить двенадцать охотничьих одежд, совершенно одинаковых, и нарядила в те одежды одиннадцать девушек, и сама надела на себя двенадцатую, такую же точно.
Затем она простилась с отцом, поехала из родительского дома и направилась вместе со своею свитою ко двору бывшего жениха, которого она так крепко любила.
Она спросила у него, не нужны ли ему охотники и не может ли он их всех разом принять на службу?
Король поглядел на нее и не узнал; но так как все это были такие красивые, бравые ребята, то король согласился всех принять на службу, и таким образом все двенадцать девушек поступили к королю в егеря.
Но у короля был в доме лев, и предиковинный: ему было известно все скрытое и тайное. Вот он однажды вечером и говорит королю: „Ты небось думаешь, что к тебе поступило на службу двенадцать егерей?“ – „Ну, да! Конечно двенадцать егерей!“ – отвечал король. „Ну, так я тебе скажу, что ты ошибаешься, – сказал лев, – это у тебя не двенадцать егерей, а двенадцать девушек.“ – „Быть не может! Как ты мне это докажешь?“ – „О! Очень просто! – сказал лев. – Вот вели-ка у себя в передней рассыпать по полу горох, так и сам сейчас увидишь, правду ли я говорю. Ведь мужчины-то ступают на ногу твердо, и когда пойдут по гороху, ни одна горошинка не двинется; а девицы-то ступают нежненько, словно скользят либо перепархивают, вот горох-то у них под ногами и раскатывается.“
Понравился королю совет, и велел он у себя в передней горох рассыпать.
Но у короля был слуга, который дружил с охотниками, и как только узнал, что им предстояло выдержать испытание, пошел к ним, пересказал им все, что против них затеяно, и добавил: „Лев хочет доказать королю, что вы – девушки.“
Поблагодарила его королевна и потом сказала своим товаркам: „Сделайте над собою усилие и ступайте на горох покрепче.“
Когда же на другое утро король позвал к себе своих двенадцать егерей, то они так твердо прошли по гороху, и поступь у них была такая веская и уверенная, что ни одна горошинка с места не двинулась и не покатилась.
Когда они удалились, король сказал льву: „Ты меня обманул: поступь у них молодецкая.“ – „Потому что они знали о затеянном нами испытании и сделали над собою некоторое усилие. А вот ты вели поставить в передней двенадцать самопрялок, так и увидишь, что они тотчас к ним подойдут и обрадуются им – не то, что мужчины.“ Понравился королю совет, и велел он поставить самопрялки в прихожей.
Но слуга, который к егерям относился честно, пошел к ним и открыл затею короля.
Тогда королевна наедине со своими одиннадцатью товарками сказала: „Смотрите, поостерегитесь, и проходя мимо самопрялок, даже не оглядывайтесь на них.“
И вот, когда на другое утро король приказал позвать к себе своих двенадцать егерей, то они, проходя через прихожую, даже и взглядом самопрялки не удостоили.
Король и сказал льву: „Вот видишь, ты опять мне солгал; мои егеря – мужчины! Они на самопрялки ни разу не глянули.“ – „Они знали, что самопрялки поставлены им для испытания, – сказал лев, – а потому нарочно не глянули!“
Но с той поры король потерял ко льву всякое доверие. Двенадцать егерей постоянно сопровождали короля на охоту, и он чем дальше, тем больше к ним привязывался.
Вот однажды во время охоты пришла к королю весть о том, что невеста его уже в дороге.
Когда первая невеста это услышала, ей так было больно, что у нее сердце надорвалось от горя, и она без чувств пала наземь.
Король подумал, что с его любимым егерем приключился какой-нибудь недуг, и он, желая помочь ему, подбежал и поспешил снять с его руки перчатку.
Тут он заметил кольцо, которое когда-то дал своей первой невесте на память, и, глянув ей в лицо, тотчас узнал ее! Он так был растроган, что поцеловал ее и сказал: „Ты моя, а я твой, и никто в мире нас разлучить не может.“
А к другой невесте послал гонца и просил через него, чтоб она вернулась в свое королевство, потому что у него уже есть супруга, а кто старый ключ разыщет, тому уж не нужен новый.
Затем была отпразднована свадьба, и при этом случае лев опять вошел к королю в милость, потому что все же оказалась его правда.

Контекст
интерпретации
Лингвистика
Сказка „Двенадцать охотников“ братьев Гримм рассказывает об испытаниях любви и верности. Главные герои — королевич и его возлюбленная. Когда королевич вынужден оставить свою невесту, чтобы повидаться со смертельно больным отцом, он дарит ей кольцо в знак верности и обещает вернуться за ней, когда станет королём. Однако отец настаивает на обещании жениться на другой принцессе. Сломленный сын соглашается выполнить желание умирающего родителя.
Тем временем первая невеста, узнав о предстоящей свадьбе королевича с другой, не теряет надежды. Она переодевается охотником и вместе с одиннадцатью девушками, схожими с ней внешностью, отправляется ко двору короля. Все девушки становятся охотниками при дворе королевича, который не узнаёт её.
Во дворце есть лев, который догадывается о переодевании девушек и пытается открыть правду королю через различные испытания. Однако девушки успешно справляются с ловушками благодаря предупреждениям верного слуги. В конце концов, не устояв перед чувствами к королю, первая невеста раскрывает свою истинную личность. Король понимает, что по-прежнему любит её, и решает быть с ней, разрывая помолвку с другой принцессой.
Сюжет сказки подчёркивает темы преданности, смекалки и силы любви. Она также включает традиционные элементы сказок братьев Гримм, такие как магические существа и важность испытаний, которые герои должны преодолеть.
Сказка „Двенадцать охотников“ братьев Гримм предлагает множество интересных тем для интерпретации.
Верность и обещания: Центральной темой является верность и выполнение данных обещаний. Королевич обещает вернуться к своей первой невесте после того, как станет королем, однако под давлением отца соглашается на другую свадьбу. Невеста, несмотря на предательство, выбирает активные действия, чтобы вернуть своего возлюбленного, что может быть интерпретировано как пример стойкости и преданности.
Идентичность и маскировка: Сама идея о перевоплощении девушек в охотников через маскировку затрагивает вопросы идентичности и того, как социальные роли и ожидания влияют на поведение людей. Девушки выдаются за юношей, чтобы проникнуть ко двору короля и раскрыть истинную природу ситуации.
Роли мужчины и женщины: История также затрагивает гендерные стереотипы. Сцена с горохом и самопрялкой представляет собой тесты, основанные на ожиданиях о том, как мужчины и женщины должны себя вести. Эти испытания подчеркивают, как стереотипы могут ограничивать и влиять на восприятие.
Манипуляция и дополнительные действия: Важно отметить, как персонажи, включая королевну и льва, используют хитрость и манипуляцию для достижения своих целей. Королевна создаёт план для воссоединения с возлюбленным, а лев пытается раскрыть обман, используя логические уловки. В истории постоянно присутствуют темы «игры разума» и стратегии.
Тема освобождения и восстановления: В конечном итоге сказка показывает освобождение героев от навязанных обязательств и восстановление справедливости, когда королевич воссоединяется со своей истинной любовью, а правда льва выходит наружу.
Эти интерпретации добавляют глубину классической сказке и позволяют увидеть, как Братья Гримм помещают своих героев в сложные и динамичные ситуации, требующие личного роста и изменения мировосприятия.
Сказка „Двенадцать охотников“ братьев Гримм – это интересный пример произведения с традиционными для их творчества темами, такими как верность, испытания и волшебное вмешательство.
Структурный анализ:
Сказка имеет классическую структуру, характерную для волшебных сказок.
Завязка: История начинается с представления главных героев — королевича и его невесты, которых судьба разлучает из-за воли отца королевича.
Испытания и препятствия: Главная часть сказки сосредоточена на попытках первой невесты (будущей царевны) сохранить свою любовь.
Она прибегает к хитрости: переодевается в охотников и устраивается на службу к королю.
Кульминация: Лев, символ мудрости и знания, пытается раскрыть тайну охотников, но героиня и ее спутницы успешно преодолевают испытания. Это создает напряжение и увлекательность сюжета.
Развязка: В конце истории происходит признание правды, когда королевич узнает свою первую невесту и принимает решение жениться на ней.
Верность и преданность: Центральная тема сказки — это испытание любви и верность возлюбленной. Первая невеста, несмотря на измену жениха, не оставляет надежды и идет на хитрость, чтобы вернуть его.
Испытания и преодоление трудностей: Героиня сталкивается с трудностями, которые ставят ей испытания на пути к счастью. Эти испытания помогают проявить ее хитрость и мудрость.
Мудрость и знание: Лев в сказке символизирует мудрость и знание. Он участвует в раскрытии тайны, но его предупреждения не воспринимаются всерьез до конца истории.
Язык и стиль: Братья Гримм используют простой, но выразительный язык. Их сказки часто содержат диалоги и повторения, что помогает усвоению сюжета и делает сказку доступной для детей.
Символика: В сказке активно используется символика — например, кольцо как символ обещания и верности, львы как символы мудрости.
Метафоры и аллегории: Идея того, что внешние испытания (прохождение по гороху или обращение внимания на самопрялки) могут раскрыть истинные сущности, служит аллегорией на необходимость проверки чувств и намерений.
В целом, сказка „Двенадцать охотников“ объединяет в себе элементы драмы и интриги, преподнося важные моральные уроки о верности и преодолении жизненных испытаний.
Информация для научного анализа
Показатель | Значение |
---|---|
Номер | KHM 67 |
Индекс Аарне-Томпсона-Утера | ATU Typ 884 |
Переводы | DE, EN, DA, ES, PT, IT, JA, NL, RU, TR, ZH |
Индекс удобочитаемости по Бьёрнссону | 47.9 |
Флесч-Реадинг-Еасе Индекс | 5.4 |
Флесч–Кинцаид Граде-Левел | 12 |
Гуннинг Фог Индекс | 19 |
Индекс Колман Лиау | 12 |
СМОГ Индекс | 12 |
Автоматический индекс удобочитаемости | 11.4 |
Количество символов | 6.130 |
Количество букв | 4.870 |
Количество предложений | 53 |
Количество слов | 971 |
Среднее количество слов в предложении | 18,32 |
Слова, содержащие более 6 букв | 287 |
Процент длинных слов | 29.6% |
Количество слогов | 2.098 |
Среднее количество слогов в слове | 2,16 |
Слова из трех слогов | 327 |
Процент слов с тремя слогами | 33.7% |