Childstories.org
  • 1
  • Toate Grimm
    Basmele
  • 2
  • Sortate după
    timpul de citire
  • 3
  • Perfect pentru
    citire cu voce tare
Fântâna fermecată
Fântâna fermecată Märchen

Fântâna fermecată - Basme ale Fraților Grimm

Timp de lectură pentru copii: 5 min

Era odata o mama vaduva, care traia impreuna cu cele doua fiice ale sale: Alda si Hilda. Prima era urata, neatenta si lenesa; in timp ce a doua era frumoasa ca soarele, atenta si muncitoare. Mama o prefera pe prima fata, iar pe cea de-a doua o insarcina cu treburile cele mai grele din casa.

Intr-o zi, cand Hilda isi terminase treburile si torcea langa fantana, isi intepa degetul si manji fusul cu sange. Vru sa-l spele, dar fusul ii scapa din maini si cazu in fantana. Fata planse mult si, cand ii povesti mamei sale ce i se intamplase, aceasta dadu din umeri cu dispret, spunandu-i sa gaseasca o cale de a scoate fusul din fantana.

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Hilda incerca sa-i faca pe plac si cand se apleca pe marginea fantanii, aluneca si cazu in apa, apoi lesina.

Cand deschise ochii, se afla intr-un loc minunat. Vazu nu departe o casuta de tara si se indrepta catre ea. Cum nimeni nu raspunse, deschise usa si vazu ca intr-un cuptor se coceau multe painici, care tipau:

– Suntem deja coapte! Scoate-ne de aici!

Hilda scapa painile de paricolul de a fi arse si isi continua drumul, pana ajunse la un mar plin de fructe si incovoiat din cauza greutatii, care striga:

– Crengile mele sunt grele! Scutura-ma ca sa cada fructele coapte! Scutura-ma!

Asa facu Hilda, si marul isi ridica crengile catre cer. Fata continua sa mearga si ajunse la o casuta a carei stapana statea in usa. Era o batrana care avea niste dinti atat de mari, incat ii ieseau printre buze.

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Speriata, vru sa fuga, dar batrana ii spuse cu o voce blanda si suava:

– Nu pleca. Mi-ar placea sa ramai cu mine! Ramai si am sa te rasplatesc! Tot ce vreau este sa-mi faci patul si sa scuturi salteaua, ca fulgii din ea sa zboare precum cei de zapada. Sunt batrana mama Promoroaca.

Fata ramase si fu foarte fericita acolo, pentru ca muncea fara ca nimeni sa o bombane. Dimpotriva, batrana o coplesea cu laude mai tot timpul. Pana cand, intr-o zi, fata simti dorinta de a-si revedea mama si ii spuse acest lucru batranei mamei Promoroaca.

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Bine, raspunse batrana. Ai fost foarte buna cu mine si am sa te conduc eu insami. Dar inainte, vreau sa-ti dau ceva. O duse pe fata langa o usa grea, care cand se deschise, lasa sa cada peste ea o ploaie de moneda care i se lipira de haine si pantofi. Ii inapoie fusul pierdut, inchise usa si Hilda se vazu singura in fata usii casei sale. Cand o vazu, cocosul canta cu bucurie: „Cucurigu! Fata de aur a sosit!“

Cand il auzira, Alda si mama sa alegara sa o imbratiseze pe Hilda, pe care o crezusera pierduta. Dar imediat incepura sa o intrebe de unde venise cu atatea bogatii.

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Hilda povesti intreaga sa aventura, iar ambitioasa mama considera ca fiica cea mare ar putea aduce si mai mare profit. O convinse pe aceasta sa-si incerce norocul si Alda se apuca de tors langa fantana. Se prefacu apoi ca ii scapa fusul din maini si il arunca pe fundul fantanii. Apoi, se arunca in fantana sa-l caute.

Se trezi in acel loc minunat si vazu casuta unde se coceau painicile.

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Dar acestea o rugara sa le scoata din cuptor, ea spuse ca sunt prea multe si ca vatraiul e prea greu, asa ca isi continua drumul. Intalni apoi marul plin de fructe, care o ruga sa-l scuture, dar Alda vazu ca aceasta treaba era foarte grea pentru ea si isi continua drumul fara sa-l ajute.

Astfel ajunse la casa Mamei Promoroaca.

Batrana ii ceru sa ramana la ea si Alda accepta. Dar in curand se satura de treaba pe care trebuia sa o faca si renunta sa mai faca paturile si sa scuture saltelele.

Mama Promoroaca sa satura si ea de lenevia Aldei, o facu sa se dea jos din pat intr-o zi si ii spuse ca nu mai avea nevoie de serviciile ei.

Alda se bucura la gandul ca se intoarce acasa si crezu ca isi va primi si recompensa. Batrana o conduse pana la usa si, cand Alda iesi, in loc de aur, cazu pe ea o ploaie de noroi. Usa se inchise si tanara se vazu foarte aproape de casa.

Cand cocosul o vazu, incepu sa cante: „Cucurigu! Fata neagra a sosit!“

Cand il auzira, Hilda si mama fugira sa o intampine, dar mare le fu mirarea cand o vazura manjita de noroi din cap pana-n picioare. Si cand mama incerca sa protesteze in ceea ce priveste comportamentul batranei mame Promoroaca, Alda insasi ii raspunse complet schimbata:

„Nu, mama. Am primit ceea ce meritam. Nu am stiut sa fiu buna cu painicile, nici cu marul, nici cu mama Promoroaca. Nici macar pe tine nu te-am ajutat vreodata. Dar de azi inainte ma voi schimba.“

Fantana fermecata BasmeImagine: Otto Kubel (1868 – 1951)

Si, intr-adevar, din acea zi, Alda fu buna, atenta si muncitoare, ca si sora ei mai mica si ca orice fata cuminte.

LanguagesLearn languages. Double-tap on a word.Learn languages in context with Childstories.org and Deepl.com.

Informații

Interpretări

Limbaj

„Fântâna fermecată“ este un basm clasic al Fraților Grimm care evidențiază ideea de răsplată și consecințe ale comportamentului. Povestea se concentrează pe două surori, Hilda și Alda, care au trăsături contrastante. Hilda, descrisă drept frumoasă, atentă și muncitoare, este răsplătită pentru bunătatea și hărnicia ei. În schimb, Alda, care este leneșă și neatentă, învață o lecție valoroasă după ce se confruntă cu consecințele comportamentului său.

Povestea se desfășoară într-un cadru magic, unde Hilda ajunge accidental după ce cade într-o fântână. Acolo, ea întâlnește elemente antropomorfizate ale naturii care cer ajutor — în cuptorul cu pâinici și mărul cu fructe coapte. Bunătatea Hildăi este recunoscută și recompensată de Mama Promoroaca cu o ploaie de aur.

Când Alda încearcă să obțină aceleași recompense printr-un plan prefăcut, ea refuză să ajute natura, iar lenea și indiferența ei nu sunt trecute cu vederea de Mama Promoroaca, care o pedepsește cu o ploaie de noroi.

Povestea subliniază importanța muncii cinstite, a bunătății și a recunoașterii greșelilor, sugerând că adevărata transformare și valoare interioară vin din recunoașterea limitelor personale și din dorința de a se schimba în bine. Mesajul basmului este acela că acțiunile noastre au întotdeauna consecințe și că recompensele adevărate vin din merite autentice și din schimbări sincere ale caracterului.

Basmele Fraților Grimm, precum „Fântâna fermecată“, sunt pline de învățăminte și interpretabile din diferite perspective.
Moralitatea și virtuțile personale: Povestea subliniază importanța virtuților precum bunătatea, hărnicia și altruismul. Hilda, fiind muncitoare și atentă, este recompensată, în timp ce Alda, inițial leneșă și egoistă, primește o lecție dură. Mesajul este că acțiunile și atitudinile noastre influențează rezultatele pe care le obținem în viață.

Procesul de autocunoaștere și transformare personală: Experiența Aldei o ajută să-și recunoască greșelile și să-și dorească schimbarea, ilustrând parcursul de autoanaliză și îmbunătățire personală. Acest aspect al basmului evidențiază potențialul fiecăruia de a evolua prin recunoașterea propriilor defecte.

Condiția femeii în vechiul context social: Basmul reflectă, într-o anumită măsură, așteptările sociale istorice legate de rolurile de gen, unde femeile erau adesea judecate după aspectul fizic și abilitățile lor gospodărești. Hilda este apreciată pentru frumusețea și munca ei, în timp ce Alda trebuie să parcurgă un proces de transformare pentru a fi acceptată.

Pedeapsa și recompensa ca motivații comportamentale: Povestea înfățișează un sistem de recompensă și pedeapsă care îi motivează pe indivizi să aleagă calea comportamentului pozitiv. Hilda este răsplătită cu aur pentru bunăvoința ei, în timp ce Alda primește noroi, dar în același timp lecția o inspiră să-și schimbe comportamentul.

Relațiile familiale și preferințele părtinitoare: Basmul ilustrează dinamica familială și favoritismul mamei față de Alda, deși Hilda este cea virtuoasă. Această dinamică poate accentua tensiunile familiale și poate influența comportamentul copiilor într-un mod negativ sau pozitiv, în funcție de context.

Prin aceste interpretări, „Fântâna fermecată“ dezvăluie complexitatea poveștii și multiplele mesaje ascunse în spatele narativului simplu al basmului.

Basmul „Fântâna fermecată“ de Frații Grimm poate fi analizat lingvistic din mai multe perspective, precum structura narativă, utilizarea motivelor specifice basmelor, stilul de limbaj și caracterizarea personajelor.

Structura narativă: Basmul urmează o structură clasică, cu o introducere în care sunt prezentate personajele principale și situația lor inițială, o intrigă reprezentată de pierderea fusului în fântână, și desfășurarea aventurilor celor două surori care ajung în tărâmul fermecat. Povestea culminează cu contrastele dintre recompensele obținute de Hilda și Alda și se încheie cu schimbarea de caracter a Aldei.

Motive și simbolism: Elementele precum fântâna, fusul, aurul și noroiul sunt motive comune în basme. Fântâna reprezintă tărâmul de trecere către lumea magică, fusul simbolizează munca și îndemânarea, iar aurul și noroiul sunt recompensele simbolice pentru comportamentul virtuos sau vicios. Aceste elemente subliniază temele de muncă, moralitate și justiție divină.

Stil de limbaj: Limbajul utilizat este simplu și accesibil, caracteristic basmelor tradiționale, ceea ce facilitează înțelegerea mesajului moral de către cititorii de toate vârstele. Dialogurile scurte și repetitive sunt folosite pentru a accentua lecțiile morale și pentru a menține ritmul narativ alert.

Caracterizarea personajelor: Personajele sunt conturate în mod dualistic, Hilda fiind personificarea virtuților precum hărnicia, bunătatea și generozitatea, în timp ce Alda inițial reprezintă lenea și egoismul. Mama celor două fete, prin preferințele ei, servește ca agent declanșator al acțiunii. Schimbarea de comportament a Aldei la final sugerează posibilitatea redempțiunii.

Teme și învățăminte: Basmul subliniază importanta virtuților precum munca, bunătatea și respectul față de alții. Momentele cheie în care Hilda ajută fără ezitare sunt contrabalansate de refuzurile Aldei, ceea ce duce la recompensele lor diferite. Basmul transmite ideea că faptele bune sunt răsplătite, iar cele rele au consecințe.

Aceste elemente lingvistice și tematice contribuie la transmiterea mesajelor morale ale basmului, creând o povestire captivantă și instructivă.


Informații pentru analiza științifică

Indicator
Valoare
NumărKHM 24
Aarne-Thompson-Uther-IndexATU Typ 480
TraduceriDE, EN, EL, DA, ES, FR, PT, FI, HU, IT, JA, NL, PL, RO, RU, TR, VI, ZH
Indicele de lizibilitate de Björnsson30.8
Flesch-Reading-Ease Index43.2
Flesch–Kincaid Grade-Level10.7
Gunning Fog Index13.3
Coleman–Liau Index8.4
SMOG Index12
Index automat de lizibilitate4.9
Numărul de caractere4.528
Număr de litere3.491
Numărul de propoziții61
Număr de cuvinte848
Cuvinte medii pe propoziție13,90
Cuvinte cu mai mult de 6 litere143
Procentul de cuvinte lungi16.9%
Silabe totale1.499
Silabe medii pe cuvânt1,77
Cuvinte cu trei silabe172
Procentaj de cuvinte cu trei silabe20.3%
Întrebări, comentarii sau rapoarte de experiență?

Cele mai bune basme

Copyright © 2025 -   Despre noi | Protecția Datelor |Toate drepturile rezervate Cu sprijinul childstories.org

Keine Internetverbindung


Sie sind nicht mit dem Internet verbunden. Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.


Versuchen Sie Folgendes:


  • 1. Prüfen Sie Ihr Netzwerkkabel, ihren Router oder Ihr Smartphone

  • 2. Aktivieren Sie ihre Mobile Daten -oder WLAN-Verbindung erneut

  • 3. Prüfen Sie das Signal an Ihrem Standort

  • 4. Führen Sie eine Netzwerkdiagnose durch