Lasten lukuaika: 4 min
I.
Oli muinoin lapsukainen, jolle äiti joka ilta antoi maitoa kupillisen sekä nisu-leivän palasen, ja lapsi pihalle istuutui saaliinensa. Mutta kun se syömään rupesi, tuli haltia-käärme kivi-aidan raosta madellen, pisti päänsä kuppihin ja alkoi myöskin syödä. Lapselle siitä oli iloa, ja kun tuo pikkarainen siellä istui, kuppi kädessä, eikä käärme kohta viereen tullut, hän sille huusi:
„käärme! joudu luokseni,
tule, pieni, tyköni! maitoa sä maiskuta,
leipää älä unhota!“
Silloin haltia-käärme kiiruusti sinne saapui ja nautti mielihyvällä osansa. Myöskin osoitti se kiitollisuutta, sillä sala-aartehistostaan se lapselle toi kaikellaisia kauniita kapineita, kiiltäviä kiviä, helmiä ja kultaisia leikki-kaluja. Mutta käärme ainoastansa maitoa joi eikä leipään koskenutkaan. Lapsi sentähden kerta otti pikku lusikkansa, naputti sillä hiljaa tuota kumppaniansa päähän ja sanoi: „syö myöskin leipää, sinä lölleröinen!“ Äiti, joka oli kyökissä, kuuli, että lapsi jonkun kanssa puhui, ja nähtyään, että se lusikallaan käärmettä tavoitteli, sieppasi hän halon, juoksi pihalle ja tappoi tuon kiltin elävän.
Siitä saakka lapsi muuttumaan rupesi. Niin kau’an, kuin käärme oli sen ruoka-kumppanina, se yhä kasvoi ja voimistui, mutta nyt sen ihanista poskista puna katosi ja pienokainen laihtumistansa laihtui. Eikä aikaakaan, jopa rupesi öisin kuolon- varpunen uikuittamaan, kultarinta-kerttunen lehtiä ja pieniä oksia kokoeli, ja pian sen jälkehen lapsi parilla nukkui kuoleman unta.
II.
Eräs orpolapsi kaupungin muurin ääressä istui kehräämässä ja näki silloin tarha-käärmeen tulevan rei’ästä mataen muurin alta. Vilppaasti hän viereensä levitti sinisen silkkihuivinsa, jommoisiin nuot käärmehet ovat hyvin mieltyneet, ja joita kohden aina tulevat. Vaattehen huomattuansa käärme takaisin läksi, mutta palasi piankin, tuoden tullessansa pienen kulta- kruunun, laski sen visusti huivin päälle ja kiersi sitten tiehensä. Tyttö päähänsä pani kruunun, se kirkkaasti kimalteli ollen hienoista kulta-kuiduista tehtynä. Hetkisen kuluttua käärme sinne toistamiseen palasi, mutta kosk’ei se enään kruunua nähnyt, suikersi se muurin juurelle ja huiski suruissansa päätään kiviä vasten niin kauan, kuin vain hiukankin vielä kesti voimia, kunnes viimein makasi siinä kuoliana. Jos tyttö olisi antanut kruunun olla paikallaan, käärme varmaankin olisi tuonne tuonut luolastaan aartehiansa vielä enemmän.
III.
Haltia-käärme huusi: „huhuu, huhuu!“ Lapsi sanoi: „tule ulos piilostas!“ Käärme tulikin ja lapsi siltä kysyi sisartansa: „oletko missään Punasukkaa nähnyt?“ Käärme vastata tokasi: „empä vainenkaan; mutta entähän sinä sitten? huhuu, huhuu, huhuu!“

Taustatiedot
Tulkinnat
Kieli
Grimmin veljesten sadut, kuten „Käärmesatuja“, ovat tunnettuja kiehtovista ja usein synkistä tarinoistaan, joissa esiintyy taianomaisia olentoja ja opettavaista symboliikkaa. Tässä sadussa käärmeet esitetään haltioina, jotka tuovat rikkauksia ja onnea lapsille. Kuten monissa muissakin Grimmin saduissa, tässäkin tarinassa on opetuksena se, että ahneus tai ymmärtämättömyys voi johtaa menetykseen.
Ensimmäisessä osassa lapsi saa maitonsa ja leipänsä jakamalla ystävyyttä haltia-käärmeen kanssa, joka kiittää lasta aarteilla. Mutta kun lapsen äiti surmaa käärmeen, lapsi menettää elinvoimansa ja lopulta kuolee. Tämä korostaa sitä, miten tärkeää on kunnioittaa ja ylläpitää luontokappaleiden kanssa olevaa yhteyttä ja tasapainoa.
Toisessa osassa orpolapsi menettää mahdollisuuden suurempaan onneen ja aarteisiin, koska vie käärmeen tuoman kultakruunun itselleen. Tämä osa varoittaa ahneudesta ja siitä, miten hetken kiusaus voi estää suuremmat tulevaisuuden hyödyt.
Kolmannen osan vuoropuhelu käärmeen ja lapsen välillä tuntuu olevan enemmän arvoituksen kaltainen ilmapiiriltään, ehkä korostaen mysteerin ja tuntemattoman rajallisia rajoja ihmisen ja luonnon välillä.
Yleisesti ottaen „Käärmesatuja“ on täynnä symboleja ja opettavaisia elementtejä, joten nämä tarinat tarjoavat monia tulkintatasoja ja -mahdollisuuksia.
Grimm-veljesten tarinat tunnetaan niiden syvyydestä ja monitulkintaisuudesta, ja „Käärmesatuja“ on hyvä esimerkki näistä piirteistä. Tässä tarinassa on useita elementtejä, jotka tarjoavat erilaisia tulkintoja ja merkityksiä.
I. Ensimmäinen osio keskittyy lapseen, joka jakaa maitoaan ja leipäänsä haltia-käärmeen kanssa. Tässä voidaan nähdä ystävyyden ja harmonian teema, jossa lapsi ja käärme elävät rinnakkain molempia hyödyttävässä suhteessa. Tarina sisältää myös varoituksen puuttumisesta luonnon tasapainoon: lapsen äiti tappaa käärmeen, mikä johtaa lapsen terveyden heikkenemiseen ja lopulta kuolemaan. Tämä voisi symboloida sitä, kuinka luonnon tai taikuuden tuhoaminen voi aiheuttaa vahinkoa.
II. Toisessa osassa orpolapsi, joka kehrää muurilla, kohtaa tarha-käärmeen. Tässä osiossa korostuu ahneuden ja kärsivällisyyden teema. Käärmeen jättämä pieni kultakruunu herättää tytön kiinnostuksen niin paljon, että hän pitää sen itsellään. Tästä seuraa käärmeen kuolema ja mahdollisesti menetetty tilaisuus saada enemmän rikkauksia. Tämä voi toimia opettavaisena kertomuksena siitä, kuinka ahneus voi estää meitä saavuttamasta suurempaa potentiaalia tai mahdollisia palkkioita.
III. Kolmas osa on lyhyt ja arvoituksellinen, jossa haltia-käärme huutaa ja kysyy Punasukkaa. Tämä osa saattaa edustaa etsimistä tai kaipuuta kadonneen yhteyden perään. Tämän osan symboliikka on avoin monille tulkinnoille, mutta se voi viitata kehitykseen tai yhteyden luomiseen, joka ei vielä ole tapahtunut.
Koko tarina voi toimia allegoriana ihmisen ja luonnon, taikuuden tai tuntemattoman maailmankaikkeuden välisessä suhteessa, osoittaen sekä niiden tuomat mahdollisuudet että vaarat. Jokainen osio voi olla itsenäinen oppitunti tai osa laajempaa kertomusta ihmisluonnosta ja sen vuorovaikutuksesta ympäröivän maailman kanssa.
Grimmin veljesten sadussa „Käärmesatuja“ on kolme erilaista kertomusta, joissa kaikissa on keskeisessä roolissa myyttinen tai maaginen käärme. Analysoimme jokaista tarinaa erikseen keskittyen niiden kielellisiin ja teemallisiin ominaisuuksiin.
I.
Ensimmäinen tarina:
Ensimmäinen kertomus käsittelee pienen lapsen ja satumaisen käärmeen ystävyyttä. Tässä tarinassa äiti antaa lapselle maitoa ja leipää, joita hän jakaa pihalla käärmeen kanssa. Kielellisesti tarina käyttää yksinkertaista ja kuvakieltä kuvaamaan lapsen viattomuutta ja luontaista ystävällisyyttä. Esimerkiksi lapsen huudahdus käärmeelle on pulppuavan riemuisa, joka ilmentää lapsen ystävällistä ja huolehtivaa luonnetta. Kuitenkin, äidin pelko käärmettä kohtaan koituu elävän kohtaloksi, mikä lopulta johtaa lapsen terveyden heikkenemiseen ja kuolemaan. Tämä kertoo ihmisten pelosta tuntemattomia asioita kohtaan ja siitä, miten hyväntahtoisuus voi jäädä pelon varjoon. Teemallisesti tarina käsittelee ystävyyttä, menetyksen surua ja yhteyden katkeamista.
II.
Toinen tarina:
Toisessa tarinassa orpotyttö kohtaa käärmeen, joka tuo hänelle kultaisen kruunun vastineeksi siniselle silkkihuiville. Tämä kohtaus on täynnä maagisia ja symbolisia elementtejä, kuten kruunu ja sininen silkkihuivi, jotka viittaavat rikkauksiin ja henkisiin arvoihin. Käärme tuhoaa itsensä surussaan, kun kruunu viedään. Tarinan kieltä leimaa yksinkertaisuus ja selkeys, ja se käyttää paljon kuvakieltä, esimerkiksi „hän viereensä levitti sinisen silkkihuivinsa“, luoden visuaalisia mielikuvia. Teemallisesti tässä tarinassa on läsnä ahneus ja sen seuraukset, symboloiden sitä, kuinka materialistinen halu voi estää suurempien rikkauksien saavuttamisen.
III.
Kolmas tarina:
Kolmannessa kertomuksessa haltia-käärme keskustelee lapsen kanssa tämän sisaruksesta, Punasukasta. Tarina on lyhyt ja vertauskuvallinen, sekoittaen vuoropuhelua ja mystistä hohdetta. Kielellisesti se käyttää epäsuoria vihjeitä ja symboliikkaa luodakseen salaperäisen ilmapiirin. Tämä tarina voi symboloida yhteydenpitoa ja kaipuuta menneeseen, sekä ehkä jopa sisarusten välisiä siteitä, vaikka se on hyvin avoinna erilaisille tulkinnoille.
Kaiken kaikkiaan „Käärmesatuja“ on esimerkki siitä, miten Grimmin veljekset käyttivät käärmettä symboloimaan muinaista viisautta ja luottamuksen sekä hyvyyden merkkiä, mutta myös välittämään tarinoita, joissa ihmisten tunteet ja päätökset voivat johtaa odottamattomiin seurauksiin. Tarinat yhdistävät realismia ja fantasiaa luoden monitasoisen kertomuksen, joka puhuttelee sekä lapsia että aikuisia.
Tiedot tieteellistä analyysiä varten
Tunnusluku | Arvo |
---|---|
Märä | KHM 105 |
Aarne-Thompson-Uther Indeksi | ATU Typ 285 |
Käännökset | DE, EN, DA, ES, PT, FI, IT, JA, NL, PL, RU, TR, VI, ZH |
Björnssonin luettavuusindeksi | 46.8 |
Flesch-Reading-Ease Indeksi | 0 |
Flesch–Kincaid Grade-Level | 12 |
Gunning Fog Indeksi | 19 |
Coleman–Liau Indeksi | 12 |
SMOG Indeksi | 12 |
Automaattinen luettavuusindeksi | 12 |
Merkkimäärä | 2.644 |
Kirjeiden määrä | 2.178 |
Lausemäärä | 27 |
Sanamäärä | 362 |
Keskimääräinen sanojen määrä lauseessa | 13,41 |
Sanat, joissa on yli 6 kirjainta | 121 |
Pitkien sanojen prosenttiosuus | 33.4% |
Tavujen määrä | 850 |
Keskimääräinen tavu sanaa kohti | 2,35 |
Kolme tavua sisältävät sanat | 131 |
Kolmen tavun sanojen prosenttiosuus | 36.2% |